Bedeutungen

[1] transitiv, einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost

[2] transitiv, einen Belag (Anstrich, Rost, …) abbeizen: den Belag mit einem Lösungsmittel entfernen

Herkunft

Ableitung eines Partikelverbs zu beizen mit der Partikel ab-.

Gegenwörter

[2] reverse Relation: auftragen

Beispiele

[1] Lass uns den alten Schrank abbeizen und neu streichen!

[2] Man sollte erst die alten Farbreste gründlich abbeizen, ehe man den Schrank neu streicht.

Wortbildungen

Abbeize, Abbeizer, Abbeizmittel

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[*]

[1] , Seite 21

Ähnliche Wörter

abbeißen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	beize ab
	du	beizt ab
	er, sie, es	beizt ab
Präteritum	ich	beizte ab
Konjunktiv II	ich	beizte ab
Imperativ	Singular	beiz ab! beize ab
	Plural	beizt ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgebeizt

Worttrennung

ab·bei·zen, Präteritum beiz·te ab, P II ab·ge·beizt

Aussprache

IPA ˈapˌbaɪ̯ʦən, Präteritum ˌbaɪ̯ʦtə ˈap, P II ˈapˌɡəbaɪ̯ʦt

Hörbeispiele:

Betonung

ạbbeizen

abbeizen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abbeizen	abbeizend	abgebeizt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	beize ab	beizte ab	ich
du	beizt ab	beiztest ab	du
er/es/sie	beizt ab	beizte ab	er/es/sie
wir	beizen ab	beizten ab	wir
ihr	beizt ab	beiztet ab	ihr
sie/Sie	beizen ab	beizten ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgebeizt	hatte abgebeizt	ich
du	hast abgebeizt	hattest abgebeizt	du
er/es/sie	hat abgebeizt	hatte abgebeizt	er/es/sie
wir	haben abgebeizt	hatten abgebeizt	wir
ihr	habt abgebeizt	hattet abgebeizt	ihr
sie/Sie	haben abgebeizt	hatten abgebeizt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abbeizen	werde abgebeizt haben	ich
du	wirst abbeizen	wirst abgebeizt haben	du
er/es/sie	wird abbeizen	wird abgebeizt haben	er/es/sie
wir	werden abbeizen	werden abgebeizt haben	wir
ihr	werdet abbeizen	werdet abgebeizt haben	ihr
sie/Sie	werden abbeizen	werden abgebeizt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	beize ab	habe abgebeizt	ich
du	beizest ab	habest abgebeizt	du
er/es/sie	beize ab	habe abgebeizt	er/es/sie
wir	beizen ab	haben abgebeizt	wir
ihr	beizet ab	habet abgebeizt	ihr
sie/Sie	beizen ab	haben abgebeizt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abbeizen	werde abgebeizt haben	ich
du	werdest abbeizen	werdest abgebeizt haben	du
er/es/sie	wird abbeizen	werde abgebeizt haben	er/es/sie
wir	werden abbeizen	werden abgebeizt haben	wir
ihr	werdet abbeizen	werdet abgebeizt haben	ihr
sie/Sie	werden abbeizen	werden abgebeizt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	beizte ab	hätte abgebeizt	ich
du	beiztest ab	hättest abgebeizt	du
er/es/sie	beizte ab	hätte abgebeizt	er/es/sie
wir	beizten ab	hätten abgebeizt	wir
ihr	beiztet ab	hättet abgebeizt	ihr
sie/Sie	beizten ab	hätten abgebeizt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abbeizen	würde abgebeizt haben	ich
du	würdest abbeizen	würdest abgebeizt haben	du
er/es/sie	würde abbeizen	würde abgebeizt haben	er/es/sie
wir	würden abbeizen	würden abgebeizt haben	wir
ihr	würdet abbeizen	würdet abgebeizt haben	ihr
sie/Sie	würden abbeizen	würden abgebeizt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	beiz(e) ab	beizen ab	beizt ab	beizen ab