Bedeutungen

[1] trans. etwas scharf oder schärfer machen

[a] geschmacklich (würzen)

[b] eine Klinge, Schneide oder Ähnliches

[c] optisch (z.B. eine Linse, die Sicht, ein Bild)

[2] trans. besser machen; erhöhen; intensivieren

[3] trans. Munition schussfertig machen

Herkunft

Erbwort von mittelhochdeutsch scherpen , scherpfen zu althochdeutsch scerfan ❬ref❭, Seite 1447, Eintrag „schärfen“.❬/ref❭

Beispiele

[1a] Womit schärfe ich diese Suppe am besten?

[1b] Das Küchenmesser müsste mal wieder geschärft werden.

[1c] Das Bild muss noch geschärft werden.

[2] Schärfe deine Sinne!

[3] 50 Schuß Artilleriemunition [wurden] geschärft.❬ref❭❬/ref❭

[3] Dieses Sicherheitssystem schließt auch die Verwendung von zwei Havariesteckern mit ein, welche benötigt werden, um den Sprengkopf zu schärfen.❬ref❭❬/ref❭

Referenzen

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache schärfen

[1] canoo.net schärfen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon schärfen

[1,] The Free Dictionary schärfen

[1–3] Duden online schärfen

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	schärfe
	du	schärfst
	er, sie, es	schärft
Präteritum	ich	schärfte
Konjunktiv II	ich	schärfte
Imperativ	Singular	schärfe! schärf
	Plural	schärft!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geschärft

Worttrennung

schär·fen, Präteritum schärf·te, P II ge·schärft

Aussprache

IPA ˈʃɛʁfn̩, Präteritum ˈʃɛʁftə, P II ɡəˈʃɛʁft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -ɛʁfn̩

Betonung

schạ̈rfen

schärfen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
schärfen	schärfend	geschärft

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	schärfe	schärfte	ich
du	schärfst	schärftest	du
er/es/sie	schärft	schärfte	er/es/sie
wir	schärfen	schärften	wir
ihr	schärft	schärftet	ihr
sie/Sie	schärfen	schärften	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geschärft	hatte geschärft	ich
du	hast geschärft	hattest geschärft	du
er/es/sie	hat geschärft	hatte geschärft	er/es/sie
wir	haben geschärft	hatten geschärft	wir
ihr	habt geschärft	hattet geschärft	ihr
sie/Sie	haben geschärft	hatten geschärft	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde schärfen	werde geschärft haben	ich
du	wirst schärfen	wirst geschärft haben	du
er/es/sie	wird schärfen	wird geschärft haben	er/es/sie
wir	werden schärfen	werden geschärft haben	wir
ihr	werdet schärfen	werdet geschärft haben	ihr
sie/Sie	werden schärfen	werden geschärft haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	schärfe	habe geschärft	ich
du	schärfest	habest geschärft	du
er/es/sie	schärfe	habe geschärft	er/es/sie
wir	schärfen	haben geschärft	wir
ihr	schärfet	habet geschärft	ihr
sie/Sie	schärfen	haben geschärft	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde schärfen	werde geschärft haben	ich
du	werdest schärfen	werdest geschärft haben	du
er/es/sie	wird schärfen	werde geschärft haben	er/es/sie
wir	werden schärfen	werden geschärft haben	wir
ihr	werdet schärfen	werdet geschärft haben	ihr
sie/Sie	werden schärfen	werden geschärft haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	schärfte	hätte geschärft	ich
du	schärftest	hättest geschärft	du
er/es/sie	schärfte	hätte geschärft	er/es/sie
wir	schärften	hätten geschärft	wir
ihr	schärftet	hättet geschärft	ihr
sie/Sie	schärften	hätten geschärft	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde schärfen	würde geschärft haben	ich
du	würdest schärfen	würdest geschärft haben	du
er/es/sie	würde schärfen	würde geschärft haben	er/es/sie
wir	würden schärfen	würden geschärft haben	wir
ihr	würdet schärfen	würdet geschärft haben	ihr
sie/Sie	würden schärfen	würden geschärft haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	schärf(e)	schärfen	schärft	schärfen