Bedeutungen

[1] (dienst)frei sein, unbesetzt sein

[2] österreichisch, meist im Partizip Präsens: (als Händler, Handwerker oder Ähnliches) umherziehen

Herkunft

von lateinisch vacare „frei sein“❬ref❭ „vazieren“, Seite 1404.❬/ref❭

Beispiele

[1] „Du vazierst wie ich sehe, wir brauchen eben einen Bedienten, bleib bei uns, da hast du ewige Vakanz.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Er hatte ihn im Wirtshause zum Löwen in Wischau von einem vazierenden Forstgehilfen gekauft oder eigentlich eingetauscht.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Forscher vazieren nicht, sondern gehen dorthin, wohin sie schon wissenschaftliche Beziehungen haben.“❬ref❭❬/ref❭

[2] „Ich kenne ältere Kollegen, die erfolgreich und wohlhabend sind, aber allein und ohne Bindung von einem Engagement zum anderen vazieren … das will ich nicht, den Preis möchte ich nicht zahlen.“❬ref❭❬/ref❭

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1,] .

[2] , Seite 706, Eintrag „vazieren“.

[2] „vazieren“, Seite 395.

Quellen

Ähnliche Wörter

vagieren, verzieren

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vaziere
	du	vazierst
	er, sie, es	vaziert
Präteritum	ich	vazierte
Konjunktiv II	ich	vazierte
Imperativ	Singular	vaziere!
	Plural	vaziert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	vaziert

Worttrennung

va·zie·ren, Präteritum va·zier·te, P II va·ziert

Aussprache

IPA vaˈʦiːʀən, Präteritum vaˈʦiːɐ̯tə, P II vaˈʦiːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

vazi̲e̲ren