Bedeutungen

[1] intransitiv, salopp: verderben; unbrauchbar werden

[2] übertragen, salopp: (Zeit) müßig verbringen

Sinnverwandte Wörter

[1] verrotten, verderben

[2] verbummeln, vertrödeln

Beispiele

[1] Der Schnittkäse vergammelt seit Wochen in Rudis Kühlschrank und stinkt fürchterlich.

[1] Im feuchten Keller werden die Möbel über kurz oder lang vergammeln.

[2] Henry vergammelt die Tage in seinem Zimmer und hört düstere Musik.

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache vergammeln

[1] canoo.net vergammeln

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergammeln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	vergammle
	du	vergammelst
	er, sie, es	vergammelt
Präteritum	ich	vergammelte
Konjunktiv II	ich	vergammelte
Imperativ	Singular	vergammle!
	Plural	vergammelt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	vergammelt

Worttrennung

ver·gam·meln, Präteritum ver·gam·mel·te, P II ver·gam·melt

Betonung

vergạmmeln

vergammeln

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
vergammeln	vergammelnd	vergammelt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	vergamm(e)le	vergammelte	ich
du	vergammelst	vergammeltest	du
er/es/sie	vergammelt	vergammelte	er/es/sie
wir	vergammeln	vergammelten	wir
ihr	vergammelt	vergammeltet	ihr
sie/Sie	vergammeln	vergammelten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe vergammelt	hatte vergammelt	ich
du	hast vergammelt	hattest vergammelt	du
er/es/sie	hat vergammelt	hatte vergammelt	er/es/sie
wir	haben vergammelt	hatten vergammelt	wir
ihr	habt vergammelt	hattet vergammelt	ihr
sie/Sie	haben vergammelt	hatten vergammelt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde vergammeln	werde vergammelt haben	ich
du	wirst vergammeln	wirst vergammelt haben	du
er/es/sie	wird vergammeln	wird vergammelt haben	er/es/sie
wir	werden vergammeln	werden vergammelt haben	wir
ihr	werdet vergammeln	werdet vergammelt haben	ihr
sie/Sie	werden vergammeln	werden vergammelt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	vergamm(e)le	habe vergammelt	ich
du	vergammelst	habest vergammelt	du
er/es/sie	vergamm(e)le	habe vergammelt	er/es/sie
wir	vergammeln	haben vergammelt	wir
ihr	vergammelt	habet vergammelt	ihr
sie/Sie	vergammeln	haben vergammelt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde vergammeln	werde vergammelt haben	ich
du	werdest vergammeln	werdest vergammelt haben	du
er/es/sie	wird vergammeln	werde vergammelt haben	er/es/sie
wir	werden vergammeln	werden vergammelt haben	wir
ihr	werdet vergammeln	werdet vergammelt haben	ihr
sie/Sie	werden vergammeln	werden vergammelt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	vergammelte	hätte vergammelt	ich
du	vergammeltest	hättest vergammelt	du
er/es/sie	vergammelte	hätte vergammelt	er/es/sie
wir	vergammelten	hätten vergammelt	wir
ihr	vergammeltet	hättet vergammelt	ihr
sie/Sie	vergammelten	hätten vergammelt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde vergammeln	würde vergammelt haben	ich
du	würdest vergammeln	würdest vergammelt haben	du
er/es/sie	würde vergammeln	würde vergammelt haben	er/es/sie
wir	würden vergammeln	würden vergammelt haben	wir
ihr	würdet vergammeln	würdet vergammelt haben	ihr
sie/Sie	würden vergammeln	würden vergammelt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	vergamm(e)le	vergammeln	vergammelt	vergammeln

vergammelt {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vergammelt	vergammelter	vergammeltsten

Worttrennung

ver·gam·melt, Komparativ ver·gam·mel·ter, Superlativ am ver·gam·melts·ten

Aussprache

IPA ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t, Komparativ ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩tɐ, Superlativ ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩ʦtn̩

Hörbeispiele: , Komparativ vergammelter , Superlativ am vergammeltsten

Reime -aml̩t

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar

[2] umgangssprachlich, abwertend: ungepflegt, verwahrlost

[3] umgangssprachlich, veraltet: Ausdruck der Verachtung

Herkunft

[3] Jugendsprache der 1960er Jahre❬ref❭Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008❬/ref❭

Synonyme

[1] verrottet, verfault

Beispiele

[1] Dieses vergammelte Gemüse wirst du doch hoffentlich nicht mehr essen!

Referenzen

[1,] canoo.net vergammelt

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon vergammelt

[1,] The Free Dictionary vergammelt

Partizip II

Worttrennung

ver·gam·melt

Aussprache

IPA ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t

Hörbeispiele:

Reime -aml̩t

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs vergammeln

Ähnliche Wörter

versammelt, verrammelt

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vergammelt	vergammelter	vergammeltsten

Worttrennung

ver·gam·melt, Komparativ ver·gam·mel·ter, Superlativ am ver·gam·melts·ten

Aussprache

IPA ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t, Komparativ ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩tɐ, Superlativ ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩ʦtn̩

Hörbeispiele: , Komparativ vergammelter , Superlativ am vergammeltsten

Reime -aml̩t

Betonung

vergạmmelt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	vergammelt
Stamm	vergammelt
komparativ	vergammelter
superlativ	am vergammeltesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	vergammelter	vergammelte	vergammeltes	vergammelte
Genitiv	vergammelten	vergammelter	vergammelten	vergammelter
Dativ	vergammeltem	vergammelter	vergammeltem	vergammelten
Akkusativ	vergammelten	vergammelte	vergammeltes	vergammelte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der vergammelte	die vergammelte	das vergammelte	die vergammelten
Genitiv	des vergammelten	der vergammelten	des vergammelten	der vergammelten
Dativ	dem vergammelten	der vergammelten	dem vergammelten	den vergammelten
Akkusativ	den vergammelten	die vergammelte	das vergammelte	die vergammelten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein vergammelter	keine vergammelte	kein vergammeltes	keine vergammelten
Genitiv	keines vergammelten	keiner vergammelten	keines vergammelten	keiner vergammelten
Dativ	keinem vergammelten	keiner vergammelten	keinem vergammelten	keinen vergammelten
Akkusativ	keinen vergammelten	keine vergammelte	kein vergammeltes	keine vergammelten