Spruch

 m.  Z des Spruches, Spruchs die Sprüche

Bedeutungen

[1] motto, proverb, saying, maxim, adage, aphorism;
[2] verdict, sentence, judgment made by a jury

Synonym

  1. Verdikt (veraltet), Urteil, Urteilsspruch, Spruch
  2. Schlagwort, Slogan, Werbespruch, Claim
  3. Sprichwort, Sager (österr.), geflügeltes Wort, Zitat, Merkspruch, Sinnspruch
  4. Bonmot, geistreiche Bemerkung, Wortwitz, Aperçu, Epigramm, Pointe, Geistesblitz, schlagfertige Äußerung, Gag (ugs.), Joke (ugs.), Scherz, Spaß (ugs.)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ Spruch Sprüche
Genitiv Spruches
Spruchs
Sprüche
Dativ Spruche
Spruch
Sprüchen
Akkusativ Spruch Sprüche

Worttrennung

Spruch, Sprü·che
Aussprache
IPA ʃpʀʊχ, ˈʃpʀʏçə
Hörbeispiele: ,
Reime -ʊχ
Betonung
Sprụch

   Spruch 例句 Quelle: Tatoeba
  1. "Arbeit macht frei" ist ein Spruch, der in der Zeit des Holocausts über dem Eingang des Vernichtungslagers Auschwitz angebracht war.
    "Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
  2. Das ist aber ein recht hohler Spruch.
    That's a really shallow thing to say.
  3. Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher.
    The saying that beauty is but skin deep is but a skin-deep saying.
  4. Mein Vater lässt sich immer einen witzigen Spruch einfallen.
    My father always comes up with something witty to say.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ der Spruch die Sprüche
Genitiv des Spruches, Spruchs der Sprüche
Dativ dem Spruch den Sprüchen
Akkusativ den Spruch die Sprüche
单数 复数