Bedeutungen

[1] the same, identical

1. Wir leben alle unter demselben Himmel, aber wir haben nicht alle denselben Horizont.
   We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
2. Ich machte denselben Fehler wie letztes Mal.
   I've made the same mistakes as I made last time.
3. Du machst immer wieder denselben Fehler.
   You keep on making the same mistake time after time.
4. Sie machen immer wieder denselben Fehler.
   You keep on making the same mistake time after time.
5. Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
   You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
查看更多 ...
6. Wiederhole nicht denselben Fehler!
   Don't repeat the same mistake!
7. Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück.
   Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
8. Tom und Maria wollen denselben Kandidaten wählen.
   Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
9. Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.
   She made the same mistake as before.
10. Die sind beide in denselben Kerl verliebt.
    They're both in love with the same guy.
11. Sie verliebten sich in denselben Kerl.
    They fell in love with the same guy.
12. Viele haben denselben Fehler gemacht.
    Many people have made the same mistake.
13. Tom hatte denselben Flug wie ich.
    Tom was on the same flight as me.
14. In vielen Ländern haben Frauen immer noch nicht denselben Status wie Männer.
    In many countries women have still not achieved equal status to men.
15. Sie machte denselben Fehler noch einmal.
    She made the same mistake again.
16. Du hast denselben Fehler noch einmal gemacht.
    You made the same mistake again.
17. Sie haben denselben Fehler noch einmal gemacht.
    You made the same mistake again.
18. Ihr habt denselben Fehler noch einmal gemacht.
    You made the same mistake again.
19. Tom hat seit sechs Monaten jede Nacht denselben Traum.
    Tom has been having the same dream every night for the past six months.
20. Sprechen wir über denselben Tom?
    Are we talking about the same Tom?
收起 ...