Bedeutungen

[1] generally, usually, ordinarily

Synonym

Adverb

Worttrennung

ge·mein·hin

IPA ɡəˈmaɪ̯nhɪn

Hörbeispiele:

geme̲i̲nhin

1. Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.
   Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
2. Die Buchenwälder Dänemarks gelten gemeinhin als sehr schön.
   The beech woods of Denmark are acknowledged by everyone to be very beautiful.
3. Tom hält die Gerichte, die Maria ihm macht, gemeinhin für zu würzig.
   Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.
4. Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Menschen gemeinhin mit falschen Maßstäben messen, Macht, Erfolg und Reichtum für sich anstreben und bei anderen bewundern, die wahren Werte des Lebens aber unterschätzen.
   It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.
收起 ...