Bedeutungen

[1] called, summoned, invited, roused, called forth

1. Ich habe um Hilfe gerufen.
   I called for help.
2. Hast du gerufen?
   Did you call?
3. Wie würdest du gerne gerufen werden?
   What would you like to be called?
4. Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen.
   Doctors were called to the White House.
5. Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde.
   My heart beat when I heard my name called.
查看更多 ...
6. Warum hast du mich gerufen?
   Why did you call me?
7. Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.
   While he was lost in thought, he heard his name called.
8. Obgleich dieser Schelm etwas vorwitzig, bevor er gerufen wurde, zur Welt kam, war doch seine Mutter schön, es ging lustig zu bei seiner Entstehung, und der Hurensohn konnte nicht verleugnet werden.
   Though this knave came something saucily into the world before he was sent for, yet was his mother fair; there was good sport at his making, and the whoreson must be acknowledged.
9. Sie hat um Hilfe gerufen.
   She called for help.
10. Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.
    I heard my name called.
11. Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
    I heard my name called twice in the dark.
12. Tom hat noch nicht die Polizei gerufen.
    Tom hasn't called the police yet.
13. Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen.
    Mary hasn't called the fire department yet.
14. Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.
    The army was called to suppress the revolt.
15. Tom hörte, wie sein Name gerufen wurde.
    Tom heard his name being called.
16. Hat jemand die Polizei gerufen?
    Did somebody call the police?
17. Um das Problem zu untersuchen wurde ein Komitee ins Leben gerufen.
    A committee has been set up to investigate the problem.
18. Ich habe den Zimmerdienst nicht gerufen.
    I didn't order room service.
19. Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.
    He was about to fall asleep, when he heard his name called.
20. Warum hat mich denn keiner gerufen?
    Why didn't somebody call me?
收起 ...