künftig
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] prospectively, in the future
- [2] (1)in future, in the future, from here on, hereafter, next time;
Synonym
- in Bälde, zeitnah, zukünftig, in Kürze, bevorstehend, fürderhin (veraltet), künftig, in Zukunft, demnächst, von jetzt an, dereinst (schweiz.), bald, kommend, kurzfristig, von heute auf morgen (ugs.), in nächster Zeit, in absehbarer Zeit
- angehend, designiert, vorgesehen, perspektivisch (fachspr.), wird schon gehandelt als, (der / die) kommende, in spe, nominiert, (der / die) nächste
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| künftig | — | — |
Worttrennung
- künf·tig,
- IPA ˈkʏnftɪç
- Hörbeispiele:
- Reime -ʏnftɪç
- kụ̈nftig
künftig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Eine Ehe darf nur bei freier und uneingeschränkter Willenseinigung der künftigen Ehegatten geschlossen werden.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
-
Seine Unentschlossenheit war die Saat für künftigen Ärger.
His indecision sowed the seeds of future trouble.
-
Wir haben das Recht, für uns und für künftige Generationen eine sichere Zukunft zu fordern.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
-
Was willst du künftig einmal werden?
What are you going to be in the future?
-
Noch lange, nachdem du inaktiv geworden bist, werden deine Fehler, wenn sie nicht korrigiert werden, weiter bestehen und künftige Benutzer in die Irre führen.
Long after you've become inactive, your mistakes, if not corrected, will live on to mislead future users.
查看更多 ...
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | künftiger | künftige | künftiges | künftige |
| Genitiv | künftigen | künftiger | künftigen | künftiger |
| Dativ | künftigem | künftiger | künftigem | künftigen |
| Akkusativ | künftigen | künftige | künftiges | künftige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der künftige | die künftige | das künftige | die künftigen |
| Genitiv | des künftigen | der künftigen | des künftigen | der künftigen |
| Dativ | dem künftigen | der künftigen | dem künftigen | den künftigen |
| Akkusativ | den künftigen | die künftige | das künftige | die künftigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein künftiger | keine künftige | kein künftiges | keine künftigen |
| Genitiv | keines künftigen | keiner künftigen | keines künftigen | keiner künftigen |
| Dativ | keinem künftigen | keiner künftigen | keinem künftigen | keinen künftigen |
| Akkusativ | keinen künftigen | keine künftige | kein künftiges | keine künftigen |
