Bedeutungen

[1] would've, expressing the possibility that one may have done something but were prevented by circumstances

Worttrennung

wor|den

wọrden

1. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden.
   Rome wasn't built in a day.
2. Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.
   The party has been put off until next Tuesday.
3. Dieses Gedicht ist ursprünglich auf Französisch geschrieben worden.
   This poem was originally written in French.
4. Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
   He was disappointed at not being invited.
5. Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.
   He studied the harder because he was praised by his teacher.
查看更多 ...
6. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
   Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
7. Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.
   You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
8. Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.
   She was very nearly run over by a truck.
9. Um wie viel Uhr ist sie geboren worden?
   At what hour was she born?
10. Ich hatte gehört, dass ein schwuler Priester zum Bischof befördert worden war, aber es stellte sich als eine falsche Nachricht heraus.
    I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
11. Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.
    The bank was held up a week ago.
12. Ich bin von vielen Leuten verletzt worden.
    I was hurt by many people.
13. Offen gesagt, er ist gefeuert worden.
    To make a long story short, he was fired.
14. Nach seinem Tod sind seine Gemälde im Museum ausgestellt worden.
    After his death, his paintings were hung in the museum.
15. Ihr seid reingelegt worden.
    You've been had.
16. Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
    The company called in all the baby food made in July.
17. Sie erhalten eine Bestätigung, sobald Ihr Benutzerkonto durch einen Administrator aktiviert worden ist.
    You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
18. Der Unfall passierte, weil ein kleines Kind auf der Straße allein gelassen worden war.
    The accident happened because a small child had been left alone in the street.
19. Durch einen Erdrutsch ist der Verkehr unterbrochen worden.
    Traffic was blocked by a landslide.
20. Er wäre beim Überqueren der Straße fast von einem Auto angefahren worden.
    He was nearly hit by the car while crossing the street.
收起 ...