währen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] last, continue, go on
Synonym
- dauern, andauern, fortdauern, fortbestehen, weitergehen (ugs.), ungebrochen sein, anhalten, nicht aufhören, nicht nachlassen, von Dauer sein, fortwähren (geh.), fortgesetzt werden
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | währe | ||
| du | währst | |||
| er, sie, es | währt | |||
| Präteritum | ich | währte | ||
| Konjunktiv II | ich | währte | ||
| Imperativ | Singular | währe! | ||
| Plural | währt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gewährt | |||
Worttrennung
- wäh·ren, Präteritum währ·te, P II ge·währt
- IPA ˈvɛːʀən, Präteritum ˈvɛːɐ̯tə, P II ɡəˈvɛːɐ̯t
- Hörbeispiele:
- Reime -ɛːʀən
- wä̲hren
währen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Diese Glückssträhne wird nicht ewig währen.
This run of good luck won't last forever.
-
Möge unsere Freundschaft ewig währen!
May our friendship be eternal.
währen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| währen | während | gewährt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | währt | währte | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | - | - | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | hat gewährt | hatte gewährt | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | - | - | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | wird währen | wird gewährt haben | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | - | - | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | währe | habe gewährt | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | - | - | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | wird währen | werde gewährt haben | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | - | - | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | währte | hätte gewährt | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | - | - | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | - | - | ich |
| du | - | - | du |
| er/es/sie | würde währen | würde gewährt haben | er/es/sie |
| wir | - | - | wir |
| ihr | - | - | ihr |
| sie/Sie | - | - | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | - | - | - | - |
