It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Im Jahre 1989 fiel die Berliner Mauer.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
The next stop is "Berlin Central Station".
Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof".
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.
West Berlin would remain free of Soviet control.
West-Berlin bliebe unter sowjetischer Kontrolle.
Berlin is a German town.
Berlin ist eine deutsche Stadt.
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."
"Wie weit ist es bis nach Berlin?" "Ungefähr 50 km Luftlinie."
He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Er musste die Stadt verlassen, also ist er nach Berlin gezogen.
Berlin is a German city.
Berlin ist eine deutsche Stadt.
Berlin is the capital of Germany.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
He found a position as junior lawyer in Glogau in 1796, then in 1798 in Berlin and in 1800 he became assessor in the province of Posen.
1796 fand er eine Anstellung als Auskultator in Glogau, 1798 als Gerichtsreferendar in Berlin und 1800 wurde er Assessor in Posen.
I'm going to Berlin to visit my friend.
Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.
The Berlin Wall fell in 1989.
Die Berliner Mauer fiel im Jahre 1989.
The Berlin wall was erected in 1961.
Die Berliner Mauer wurde im Jahre 1961 errichtet.
The Berlin wall was built to prevent East Germans from fleeing to the West.
Die Berliner Mauer wurde errichtet, um zu verhindern, dass Ostdeutsche in den Westen fliehen.
Berlin,
Spreeathen (ugs.),
Bundeshauptstadt,
Hauptstadt von Deutschland,
Weltstadt mit Herz und Schnauze (ugs.),
Bärlin (scherzhaft) (ugs.),
deutsche Hauptstadt,
Berlin, Hauptstadt der DDR (historisch),
Spreemetropole
Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
Ich glaube nicht, dass es irgendwas auf der Welt gibt, das du in Berlin nicht lernen kannst, außer Deutsch.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
"Wie weit ist es bis nach Berlin?" "Ungefähr 50 km Luftlinie."
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies."
Berlin ist eine deutsche Stadt.
Berlin is a German town.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Berlin is the capital of Germany.
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.
Berlin is the capital of Germany.
Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin.
The eternal city - that's Rome; the perpetual building site - that's Berlin.
1796 fand er eine Anstellung als Auskultator in Glogau, 1798 als Gerichtsreferendar in Berlin und 1800 wurde er Assessor in Posen.
He found a position as junior lawyer in Glogau in 1796, then in 1798 in Berlin and in 1800 he became assessor in the province of Posen.
Ich fahre nach Berlin, um meinen Freund zu besuchen.
I'm going to Berlin to visit my friend.
Er musste die Stadt verlassen, also ist er nach Berlin gezogen.
He had to leave the city, so he moved to Berlin.
Heute Abend wird der israelische Regierungschef Herr Netanjahu bei seiner deutschen Kollegin Frau Merkel im Bundeskanzleramt in Berlin zu Gast sein.
Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin.
Es gibt noch Richter in Berlin!
There are still judges in Berlin!
„Was ist das für ein großer Turm in der Mitte von Berlin?“ – „Das ist der Fernsehturm!“
"What's this big tower in the center of Berlin?" "It's the Fernsehturm!"