Bedeutungen

[1] depth, deepness, distance from top to bottom, intensity, profundity, lowness

Synonym

Substantiv, f

Worttrennung

Tie·fe, Tie·fen

IPA ˈtiːfə, ˈtiːfən

Hörbeispiele: Tiefe (österreichisch) , Tiefen (österreichisch)

Reime -iːfə

Ti̲e̲fe

1. Um das Volumen zu berechnen, muss man die Länge mit der Breite multiplizieren und dann mit der Tiefe.
   To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
2. Dachse graben tiefe Löcher.
   Badgers dig deep holes.
3. Unter uns, seiner Denkweise mangelt es an Tiefe.
   Just between us, he doesn't think very deeply.
4. Die tiefe Nacht der Seele ist der Tod mitten im Leben.
   The dark night of the soul is death in the midst of life.
5. Ihre tiefe Trauer lässt sich nicht in Worte fassen.
   No words can express her deep sorrow.
查看更多 ...
6. Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.
   We measured the depth of the river.
7. Der Pottwal kann bis zu einer Tiefe von 1.000 Metern tauchen.
   The sperm whale can dive to a depth of 1,000 meters.
8. Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.
   Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
9. Die Ausstellung bietet tiefe Einsichten in antike Kulturstufen.
   The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
10. Tom hat eine tiefe Stimme.
    Tom has a low-pitched voice.
11. Ich empfand tiefe Achtung für die mutige Mutter.
    I felt profound reverence for the courageous mother.
12. Tom empfindet eine tiefe Zuneigung für Maria.
    Tom has a deep affection for Mary.
13. Toms tiefe Stimme ist so resonant und wohlklingend, dass ich ihm stundenlang zuhören könnte, selbst wenn er aus dem Telefonbuch vorläse.
    Tom's deep voice is so resonant and mellifluous that I could spend hours listening to him read aloud from the phone book.
14. Ihre tiefe Liebe zueinander war unzweideutig.
    Their deep love for each other was unequivocal.
15. Die böse Hexe stieß sie in das tiefe Wasser.
    The wicked witch pushed her into the deep water.
收起 ...

zählbar