Bedeutungen
Vt 陈列 铺砌,镶嵌 垫付(款项) 注释
❬NOBR❭v. ❬/NOBR❭construe, interpret in a particular way, explain, understand or explain in a particular way
❬STRONG❭Beispiel(e):❬/STRONG❭
❬FONT face=Arial❭Viele Branchenkenner fordern daher, die RegTP müsse die Bedingungen großzügig auslegen. (Quelle: ❬I❭Süddeutsche Zeitung 2002❬/I❭)
Der Chef von 550 Mitarbeitern hört es gern, ahnt aber zugleich: "Das kann man mir natürlich auch wieder als Schwäche auslegen." (Quelle: ❬I❭Süddeutsche Zeitung 2002❬/I❭)
Das wäre nicht das richtige Signal an Berlusconi, der das so auslegen würde, als hätte Europa Angst vor ihm. (Quelle: ❬I❭Süddeutsche Zeitung 2002❬/I❭) ❬/FONT❭
❬hr color=#336cc size=1 /❭
v. 陈列。铺砌。解释。注释。
Synonym
Zeitform | Person | Wortform | ||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | lege aus | ||
du | legst aus | |||
er, sie, es | legt aus | |||
Präteritum | ich | legte aus | ||
Konjunktiv II | ich | legte aus | ||
Imperativ | Singular | leg aus! lege aus |
||
Plural | legt aus! | |||
Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
haben | ausgelegt |
Worttrennung
Verb | Partizip I | Partizip II |
---|---|---|
auslegen | auslegend | ausgelegt |
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | lege aus | legte aus | ich |
du | legst aus | legtest aus | du |
er/es/sie | legt aus | legte aus | er/es/sie |
wir | legen aus | legten aus | wir |
ihr | legt aus | legtet aus | ihr |
sie/Sie | legen aus | legten aus | sie/Sie |
一般现在时 | 过去时 |
Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | habe ausgelegt | hatte ausgelegt | ich |
du | hast ausgelegt | hattest ausgelegt | du |
er/es/sie | hat ausgelegt | hatte ausgelegt | er/es/sie |
wir | haben ausgelegt | hatten ausgelegt | wir |
ihr | habt ausgelegt | hattet ausgelegt | ihr |
sie/Sie | haben ausgelegt | hatten ausgelegt | sie/Sie |
现在完成时 | 过去完成时 |
Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | werde auslegen | werde ausgelegt haben | ich |
du | wirst auslegen | wirst ausgelegt haben | du |
er/es/sie | wird auslegen | wird ausgelegt haben | er/es/sie |
wir | werden auslegen | werden ausgelegt haben | wir |
ihr | werdet auslegen | werdet ausgelegt haben | ihr |
sie/Sie | werden auslegen | werden ausgelegt haben | sie/Sie |
第一将来时 | 第二将来时 |
Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
---|---|---|---|
ich | lege aus | habe ausgelegt | ich |
du | legest aus | habest ausgelegt | du |
er/es/sie | lege aus | habe ausgelegt | er/es/sie |
wir | legen aus | haben ausgelegt | wir |
ihr | leget aus | habet ausgelegt | ihr |
sie/Sie | legen aus | haben ausgelegt | sie/Sie |
第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Futur I K. I | Futur II K. I | ||
---|---|---|---|
ich | werde auslegen | werde ausgelegt haben | ich |
du | werdest auslegen | werdest ausgelegt haben | du |
er/es/sie | wird auslegen | werde ausgelegt haben | er/es/sie |
wir | werden auslegen | werden ausgelegt haben | wir |
ihr | werdet auslegen | werdet ausgelegt haben | ihr |
sie/Sie | werden auslegen | werden ausgelegt haben | sie/Sie |
第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
---|---|---|---|
ich | legte aus | hätte ausgelegt | ich |
du | legtest aus | hättest ausgelegt | du |
er/es/sie | legte aus | hätte ausgelegt | er/es/sie |
wir | legten aus | hätten ausgelegt | wir |
ihr | legtet aus | hättet ausgelegt | ihr |
sie/Sie | legten aus | hätten ausgelegt | sie/Sie |
第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Futur I K. II | Futur II K. II | ||
---|---|---|---|
ich | würde auslegen | würde ausgelegt haben | ich |
du | würdest auslegen | würdest ausgelegt haben | du |
er/es/sie | würde auslegen | würde ausgelegt haben | er/es/sie |
wir | würden auslegen | würden ausgelegt haben | wir |
ihr | würdet auslegen | würdet ausgelegt haben | ihr |
sie/Sie | würden auslegen | würden ausgelegt haben | sie/Sie |
第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
du | wir | ihr | Sie | |
---|---|---|---|---|
Imperativ | leg(e) aus | legen aus | legt aus | legen aus |