In Rohners Umgebung ist von einem "offenen Verhältnis" zu Hahn die Rede, man sage sich offen die Meinung: Eine nette Umschreibung für unterschiedliche Vorstellungen. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
Mit der Kameradschaft des Obristen Bernhard Gertz und Scharping ist es aber nicht mehr weit her. "Ich hatt' einen Kameraden", ist hier vielleicht die treffendste Umschreibung eines Miss- bis Unverhältnisses. (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
"Do they exist or are they spooks?", fragt Silk im englischen Original (der Übersetzer Dirk van Gunsteren hat Hervorragendes geleistet, hier blieb ihm nichts anderes übrig, als in die Umschreibung auszuweichen). (Quelle: Süddeutsche Zeitung 2002)
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
