fallen
st. Verb
Z
Bedeutungen
⑴坠落,掉下
⑵摔倒,跌跤
⑶战死,阵亡
⑷[猎]❬常用过去分词❭(野兽由于冻饿而)倒毙
⑸倒台,垮台
⑹失守,陷落
⑺下降,降低
⑻作废,取消
⑼发生
⑽倾斜,下斜
⑾投下
⑿下垂
⒀漏针
⒁落入...手中,属于
⒂❬etw. fällt an jmdn.[etw]❭落在,(日期)适逢
⒃❬in etw .～❭(突然)处于,陷入(一种状态)
⒄❬etw.fällt in (或unter) etw.❭属于(某一领域或范畴),涉及
⒅(考试)不及格
Synonym
- fallen, einwirken (auf), (sich) auswirken (auf), beeinflussen, Auswirkungen haben
- fliegen (ugs.), hinschlagen, purzeln (ugs.), stürzen, hinfallen, plumpsen (ugs.)
- abfallen, abstürzen, niedergehen, absinken
- schliddern (ugs.), abgleiten, gleiten, rutschen, flutschen (ugs.), den Halt verlieren, das Gleichgewicht verlieren, zu Fall kommen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | falle | ||
| du | fällst | |||
| er, sie, es | fällt | |||
| Präteritum | ich | fiel | ||
| Konjunktiv II | ich | fiele | ||
| Imperativ | Singular | falle! fall |
||
| Plural | fallt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein | gefallen | |||
Worttrennung
- fal·len, Präteritum fiel, P II ge·fal·len
- IPA ˈfalən, Präteritum fiːl, P II ɡəˈfalən
- Hörbeispiele:
fallen (österreichisch)
, Präteritum
, P II
- Reime -alən
- fạllen
fallen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.
你不能把這規則應用在所有事上。
-
Plötzlich begannen dicke Regentropfen vom düsteren Himmel zu fallen.
突然，密集的雨点从灰暗的天空中掉落下来。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
-
Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden.
要完成他的工作，他觉得十分困难。
It was hard for him to stop working.
fällen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 砍伐
- [2] transitiv: [军](刺刀,枪等)向前倾斜(以便攻击)
- [3] transitiv: [化]沉淀出,分离出
- [4] transitiv: [数]作(垂直线)
- [5] transitiv: 作出,宣布
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fälle | ||
| du | fällst | |||
| er, sie, es | fällt | |||
| Präteritum | ich | fällte | ||
| Konjunktiv II | ich | fällte | ||
| Imperativ | Singular | fälle! | ||
| Plural | fällt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gefällt | |||
Worttrennung
- fäl·len, Präteritum fäll·te, P II ge·fällt
- IPA ˈfɛlən, Präteritum ˈfɛltə, P II ɡəˈfɛlt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛlən
- fạ̈llen
fällen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Immer, wenn ich etwas finde, das mir gefällt, ist es zu teuer.
每次我发现什么我喜欢的东西，都太贵了。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
-
Es gefällt mir sehr gut.
我非常喜歡它.
I like it very much.
-
Gefällt euch eure neue Arbeit?
你對你的新工作滿意嗎？
Are you pleased with your new job?
-
Wie gefällt dir dieser Whiskey?
你觉得这威士忌怎么样？
How do you like this whisky?
-
Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.
无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
查看更多 ...
fällen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| fällen | fällend | gefällt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | fälle | fällte | ich |
| du | fällst | fälltest | du |
| er/es/sie | fällt | fällte | er/es/sie |
| wir | fällen | fällten | wir |
| ihr | fällt | fälltet | ihr |
| sie/Sie | fällen | fällten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gefällt | hatte gefällt | ich |
| du | hast gefällt | hattest gefällt | du |
| er/es/sie | hat gefällt | hatte gefällt | er/es/sie |
| wir | haben gefällt | hatten gefällt | wir |
| ihr | habt gefällt | hattet gefällt | ihr |
| sie/Sie | haben gefällt | hatten gefällt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fällen | werde gefällt haben | ich |
| du | wirst fällen | wirst gefällt haben | du |
| er/es/sie | wird fällen | wird gefällt haben | er/es/sie |
| wir | werden fällen | werden gefällt haben | wir |
| ihr | werdet fällen | werdet gefällt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fällen | werden gefällt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | fälle | habe gefällt | ich |
| du | fällest | habest gefällt | du |
| er/es/sie | fälle | habe gefällt | er/es/sie |
| wir | fällen | haben gefällt | wir |
| ihr | fället | habet gefällt | ihr |
| sie/Sie | fällen | haben gefällt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde fällen | werde gefällt haben | ich |
| du | werdest fällen | werdest gefällt haben | du |
| er/es/sie | wird fällen | werde gefällt haben | er/es/sie |
| wir | werden fällen | werden gefällt haben | wir |
| ihr | werdet fällen | werdet gefällt haben | ihr |
| sie/Sie | werden fällen | werden gefällt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | fällte | hätte gefällt | ich |
| du | fälltest | hättest gefällt | du |
| er/es/sie | fällte | hätte gefällt | er/es/sie |
| wir | fällten | hätten gefällt | wir |
| ihr | fälltet | hättet gefällt | ihr |
| sie/Sie | fällten | hätten gefällt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde fällen | würde gefällt haben | ich |
| du | würdest fällen | würdest gefällt haben | du |
| er/es/sie | würde fällen | würde gefällt haben | er/es/sie |
| wir | würden fällen | würden gefällt haben | wir |
| ihr | würdet fällen | würdet gefällt haben | ihr |
| sie/Sie | würden fällen | würden gefällt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | fäll(e) | fällen | fällt | fällen |
