➞ 
Raum
Z
Bedeutungen
=== Substantiv, m ===
⑴房间,室;(船)仓
⑵地区,区域
⑶[军]区,区域,地带
⑷太空,宇宙;[诗]苍穹
⑸[数]空间;体积,容积
=== Substantiv, m, kein Plural ===
⑴地方,场地,空间
⑵活动的范围,可能性,余地
⑶领域,范围
⑷[哲]空间
Synonym
- Kammer, Gelass (geh.), Stube, Gemach (veraltend), Raum, Zimmer, Bude (ugs.)
- Bezirk, Bereich, Fläche, Ort, Areal, Gegend, Region, Platz, Rayon (österr.) (schweiz.), Horizont, Sektor, Sphäre
- Territorium, Gebiet
- Kosmos, All, Weltraum, Weltall, Universum
- Bewegungsfreiheit, Ellbogenfreiheit, Latitüde (fachspr.), Freizügigkeit, Spielraum
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Raum | Räume |
| Genitiv | Raums Raumes |
Räume |
| Dativ | Raum Raume |
Räumen |
| Akkusativ | Raum | Räume |
Worttrennung
- Raum, Räu·me
- IPA ʀaʊ̯m, ˈʀɔɪ̯mə
- Hörbeispiele: Raum
, Raum (österreichisch)
, Räume
, Räume (österreichisch)
- Reime -aʊ̯m
Raum
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
他命令我立刻离开这个房间。
He commanded me to leave the room immediately.
-
Es gab mehrere Kinder in dem Raum.
房間裏有很多小孩。
There were many children in the room.
-
Dieser Raum ist nicht zum Schlafen geeignet.
这间房子不适合睡觉。
-
Ich hörte sie in ihrem Raum singen.
我聽到她在她的房間裡唱歌。
I heard her singing in her room.
-
Er hat einen eigenen Raum.
他有自己的房间。
查看更多 ...
raum
Adj.
Z
Bedeutungen
⑴[林](树木)稀疏的
⑵[海员用语]辽阔的
Steigerungsformen
| positiv | raum |
|---|---|
| komparativ | raumer |
| superlativ | am raumsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | raumer | raume | raumes | raume |
| Genitiv | raumen | raumer | raumen | raumer |
| Dativ | raumem | raumer | raumem | raumen |
| Akkusativ | raumen | raume | raumes | raume |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der raume | die raume | das raume | die raumen |
| Genitiv | des raumen | der raumen | des raumen | der raumen |
| Dativ | dem raumen | der raumen | dem raumen | den raumen |
| Akkusativ | den raumen | die raume | das raume | die raumen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein raumer | keine raume | kein raumes | keine raumen |
| Genitiv | keines raumen | keiner raumen | keines raumen | keiner raumen |
| Dativ | keinem raumen | keiner raumen | keinem raumen | keinen raumen |
| Akkusativ | keinen raumen | keine raume | kein raumes | keine raumen |
Räumen
Z
Bedeutungen
[das]清除。拉削。移出。空出。
räumen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
v. 移开。空出。迁出。让出。打扫。
Synonym
- die Tür weisen (ugs.), verlagern, vor die Tür setzen (ugs.), räumen, ausquartieren, verschieben, hinausbefördern (ugs.), rausschmeißen (ugs.), entfernen, in die Flucht schlagen (ugs.), hinauswerfen
- migrieren, auslagern, ausräumen
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | räume | ||
| du | räumst | |||
| er, sie, es | räumt | |||
| Präteritum | ich | räumte | ||
| Konjunktiv II | ich | räumte | ||
| Imperativ | Singular | räume! räum |
||
| Plural | räumt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geräumt | |||
Worttrennung
- räu·men, Präteritum räum·te, P II ge·räumt
- IPA ˈʀɔɪ̯mən, Präteritum ˈʀɔɪ̯mtə, P II ˌɡəˈʀɔɪ̯mt
- Hörbeispiele:
,
, Präteritum
, P II
- Reime -ɔɪ̯mən
- rä̲u̲men
räumen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| räumen | räumend | geräumt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | räume | räumte | ich |
| du | räumst | räumtest | du |
| er/es/sie | räumt | räumte | er/es/sie |
| wir | räumen | räumten | wir |
| ihr | räumt | räumtet | ihr |
| sie/Sie | räumen | räumten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geräumt | hatte geräumt | ich |
| du | hast geräumt | hattest geräumt | du |
| er/es/sie | hat geräumt | hatte geräumt | er/es/sie |
| wir | haben geräumt | hatten geräumt | wir |
| ihr | habt geräumt | hattet geräumt | ihr |
| sie/Sie | haben geräumt | hatten geräumt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde räumen | werde geräumt haben | ich |
| du | wirst räumen | wirst geräumt haben | du |
| er/es/sie | wird räumen | wird geräumt haben | er/es/sie |
| wir | werden räumen | werden geräumt haben | wir |
| ihr | werdet räumen | werdet geräumt haben | ihr |
| sie/Sie | werden räumen | werden geräumt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | räume | habe geräumt | ich |
| du | räumest | habest geräumt | du |
| er/es/sie | räume | habe geräumt | er/es/sie |
| wir | räumen | haben geräumt | wir |
| ihr | räumet | habet geräumt | ihr |
| sie/Sie | räumen | haben geräumt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde räumen | werde geräumt haben | ich |
| du | werdest räumen | werdest geräumt haben | du |
| er/es/sie | wird räumen | werde geräumt haben | er/es/sie |
| wir | werden räumen | werden geräumt haben | wir |
| ihr | werdet räumen | werdet geräumt haben | ihr |
| sie/Sie | werden räumen | werden geräumt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | räumte | hätte geräumt | ich |
| du | räumtest | hättest geräumt | du |
| er/es/sie | räumte | hätte geräumt | er/es/sie |
| wir | räumten | hätten geräumt | wir |
| ihr | räumtet | hättet geräumt | ihr |
| sie/Sie | räumten | hätten geräumt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde räumen | würde geräumt haben | ich |
| du | würdest räumen | würdest geräumt haben | du |
| er/es/sie | würde räumen | würde geräumt haben | er/es/sie |
| wir | würden räumen | würden geräumt haben | wir |
| ihr | würdet räumen | würdet geräumt haben | ihr |
| sie/Sie | würden räumen | würden geräumt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | räum(e) | räumen | räumt | räumen |
Raum
Z
Bedeutungen
=== Substantiv, m ===
⑴房间,室;(船)仓
⑵地区,区域
⑶[军]区,区域,地带
⑷太空,宇宙;[诗]苍穹
⑸[数]空间;体积,容积
=== Substantiv, m, kein Plural ===
⑴地方,场地,空间
⑵活动的范围,可能性,余地
⑶领域,范围
⑷[哲]空间
Synonym
- Kammer, Gelass (geh.), Stube, Gemach (veraltend), Raum, Zimmer, Bude (ugs.)
- Bezirk, Bereich, Fläche, Ort, Areal, Gegend, Region, Platz, Rayon (österr.) (schweiz.), Horizont, Sektor, Sphäre
- Territorium, Gebiet
- Kosmos, All, Weltraum, Weltall, Universum
- Bewegungsfreiheit, Ellbogenfreiheit, Latitüde (fachspr.), Freizügigkeit, Spielraum
Substantiv, m
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Raum | Räume |
| Genitiv | Raums Raumes |
Räume |
| Dativ | Raum Raume |
Räumen |
| Akkusativ | Raum | Räume |
Worttrennung
- Raum, Räu·me
- IPA ʀaʊ̯m, ˈʀɔɪ̯mə
- Hörbeispiele: Raum
, Raum (österreichisch)
, Räume
, Räume (österreichisch)
- Reime -aʊ̯m
Raum
例句
Quelle: Tatoeba
-
Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.
他命令我立刻离开这个房间。
He commanded me to leave the room immediately.
-
Es gab mehrere Kinder in dem Raum.
房間裏有很多小孩。
There were many children in the room.
-
Dieser Raum ist nicht zum Schlafen geeignet.
这间房子不适合睡觉。
-
Ich hörte sie in ihrem Raum singen.
我聽到她在她的房間裡唱歌。
I heard her singing in her room.
-
Er hat einen eigenen Raum.
他有自己的房间。
查看更多 ...
raum
Adj.
Z
Bedeutungen
⑴[林](树木)稀疏的
⑵[海员用语]辽阔的
Steigerungsformen
| positiv | raum |
|---|---|
| komparativ | raumer |
| superlativ | am raumsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | raumer | raume | raumes | raume |
| Genitiv | raumen | raumer | raumen | raumer |
| Dativ | raumem | raumer | raumem | raumen |
| Akkusativ | raumen | raume | raumes | raume |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der raume | die raume | das raume | die raumen |
| Genitiv | des raumen | der raumen | des raumen | der raumen |
| Dativ | dem raumen | der raumen | dem raumen | den raumen |
| Akkusativ | den raumen | die raume | das raume | die raumen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein raumer | keine raume | kein raumes | keine raumen |
| Genitiv | keines raumen | keiner raumen | keines raumen | keiner raumen |
| Dativ | keinem raumen | keiner raumen | keinem raumen | keinen raumen |
| Akkusativ | keinen raumen | keine raume | kein raumes | keine raumen |
