verschieben
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: ⑴移动,挪动
- [2] reflexiv: ⑴移动,滑动
Synonym
- die Tür weisen (ugs.), verlagern, vor die Tür setzen (ugs.), räumen, ausquartieren, verschieben, hinausbefördern (ugs.), rausschmeißen (ugs.), entfernen, in die Flucht schlagen (ugs.), hinauswerfen
- umstellen, verstellen, umlegen
- vertagen, zurückstellen, passen (müssen), aussetzen, intermittieren, aufschieben, (etwas) auf Eis legen (ugs.), auf die lange Bank schieben (ugs.), vor sich her schieben, verdrängen, (es) nicht eilig haben (mit), (etwas) sehr ruhig angehen lassen, Zeit verstreichen lassen, hintanstellen, (zeitlich) nach hinten schieben
- fortschieben, rücken, deplacieren (veraltet), wegschieben, verrücken, schieben, verfrachten (ugs.), umsetzen
- versetzen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verschiebe | ||
| du | verschiebst | |||
| er, sie, es | verschiebt | |||
| Präteritum | ich | verschob | ||
| Konjunktiv II | ich | verschöbe | ||
| Imperativ | Singular | verschiebe! | ||
| Plural | verschiebt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verschoben | |||
Worttrennung
- ver·schie·ben, Präteritum ver·schob, P II ver·scho·ben
- IPA fɛɐ̯ˈʃiːbn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈʃoːp, P II fɛɐ̯ˈʃoːbn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːbn̩
- verschi̲e̲ben
verschieben
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wir verschoben die Veranstaltung.
我們把活動延期了。
We postponed the event.
-
Er verschob den Schreibtisch nach rechts.
他往右边移了书桌。
verschieben
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verschieben | verschiebend | verschoben |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschiebe | verschob | ich |
| du | verschiebst | verschobst | du |
| er/es/sie | verschiebt | verschob | er/es/sie |
| wir | verschieben | verschoben | wir |
| ihr | verschiebt | verschobt | ihr |
| sie/Sie | verschieben | verschoben | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verschoben | hatte verschoben | ich |
| du | hast verschoben | hattest verschoben | du |
| er/es/sie | hat verschoben | hatte verschoben | er/es/sie |
| wir | haben verschoben | hatten verschoben | wir |
| ihr | habt verschoben | hattet verschoben | ihr |
| sie/Sie | haben verschoben | hatten verschoben | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschieben | werde verschoben haben | ich |
| du | wirst verschieben | wirst verschoben haben | du |
| er/es/sie | wird verschieben | wird verschoben haben | er/es/sie |
| wir | werden verschieben | werden verschoben haben | wir |
| ihr | werdet verschieben | werdet verschoben haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschieben | werden verschoben haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschiebe | habe verschoben | ich |
| du | verschiebest | habest verschoben | du |
| er/es/sie | verschiebe | habe verschoben | er/es/sie |
| wir | verschieben | haben verschoben | wir |
| ihr | verschiebet | habet verschoben | ihr |
| sie/Sie | verschieben | haben verschoben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verschieben | werde verschoben haben | ich |
| du | werdest verschieben | werdest verschoben haben | du |
| er/es/sie | wird verschieben | werde verschoben haben | er/es/sie |
| wir | werden verschieben | werden verschoben haben | wir |
| ihr | werdet verschieben | werdet verschoben haben | ihr |
| sie/Sie | werden verschieben | werden verschoben haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verschöbe | hätte verschoben | ich |
| du | verschöbest | hättest verschoben | du |
| er/es/sie | verschöbe | hätte verschoben | er/es/sie |
| wir | verschöben | hätten verschoben | wir |
| ihr | verschöbet | hättet verschoben | ihr |
| sie/Sie | verschöben | hätten verschoben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verschieben | würde verschoben haben | ich |
| du | würdest verschieben | würdest verschoben haben | du |
| er/es/sie | würde verschieben | würde verschoben haben | er/es/sie |
| wir | würden verschieben | würden verschoben haben | wir |
| ihr | würdet verschieben | würdet verschoben haben | ihr |
| sie/Sie | würden verschieben | würden verschoben haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verschieb(e) | verschieben | verschiebt | verschieben |
