antreiben
st. Verb
Z
Bedeutungen
vt. 驱赶。开动。推动。使漂浮。促进。迫使。激励。vi.(sein)漂到。漂浮。
Synonym
- (jemandem) Beine machen (ugs.), (jemandem) Feuer unter dem Arsch machen (derb), (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen (ugs.), antreiben, auf Trab bringen (ugs.), aufstacheln, hetzen, jagen, scheuchen, treiben, voranbringen, vorantreiben, Zunder geben (ugs.)
- aktivieren, ankurbeln, anregen, antreiben, aufputschen, erregen, hervorrufen, innervieren, powern, puschen, pushen, stimulieren
Verb, unregelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | treibe an | ||
| du | treibst an | |||
| er, sie, es | treibt an | |||
| Präteritum | ich | trieb an | ||
| Konjunktiv II | ich | triebe an | ||
| Imperativ | Singular | treib an! treibe an |
||
| Plural | treibt an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
angetrieben | |||
Worttrennung
- an·trei·ben, Präteritum trieb an, P II an·ge·trie·ben
- IPA ˈanˌtʀaɪ̯bn̩, Präteritum ˌtʀiːp ˈan, P II ˈanɡəˌtʀiːbn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum trieb an
, P II angetrieben
- ạntreiben
antreiben
例句
Quelle: Tatoeba
-
Diese Uhr ist elektrisch angetrieben.
這個鐘是電動的。
antreiben
an
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| antreiben | antreibend | angetrieben |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe an | trieb an | ich |
| du | treibst an | triebst an | du |
| er/es/sie | treibt an | trieb an | er/es/sie |
| wir | treiben an | trieben an | wir |
| ihr | treibt an | triebt an | ihr |
| sie/Sie | treiben an | trieben an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe angetrieben | hatte angetrieben | ich |
| du | hast angetrieben | hattest angetrieben | du |
| er/es/sie | hat angetrieben | hatte angetrieben | er/es/sie |
| wir | haben angetrieben | hatten angetrieben | wir |
| ihr | habt angetrieben | hattet angetrieben | ihr |
| sie/Sie | haben angetrieben | hatten angetrieben | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde antreiben | werde angetrieben haben | ich |
| du | wirst antreiben | wirst angetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird antreiben | wird angetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden antreiben | werden angetrieben haben | wir |
| ihr | werdet antreiben | werdet angetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden antreiben | werden angetrieben haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | treibe an | habe angetrieben | ich |
| du | treibest an | habest angetrieben | du |
| er/es/sie | treibe an | habe angetrieben | er/es/sie |
| wir | treiben an | haben angetrieben | wir |
| ihr | treibet an | habet angetrieben | ihr |
| sie/Sie | treiben an | haben angetrieben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde antreiben | werde angetrieben haben | ich |
| du | werdest antreiben | werdest angetrieben haben | du |
| er/es/sie | wird antreiben | werde angetrieben haben | er/es/sie |
| wir | werden antreiben | werden angetrieben haben | wir |
| ihr | werdet antreiben | werdet angetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | werden antreiben | werden angetrieben haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | triebe an | hätte angetrieben | ich |
| du | triebest an | hättest angetrieben | du |
| er/es/sie | triebe an | hätte angetrieben | er/es/sie |
| wir | trieben an | hätten angetrieben | wir |
| ihr | triebet an | hättet angetrieben | ihr |
| sie/Sie | trieben an | hätten angetrieben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde antreiben | würde angetrieben haben | ich |
| du | würdest antreiben | würdest angetrieben haben | du |
| er/es/sie | würde antreiben | würde angetrieben haben | er/es/sie |
| wir | würden antreiben | würden angetrieben haben | wir |
| ihr | würdet antreiben | würdet angetrieben haben | ihr |
| sie/Sie | würden antreiben | würden angetrieben haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | treib(e) an | treiben an | treibt an | treiben an |