➞ 
antreten
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 用脚起动
- [2] transitiv: 开始,踏上
- [3] transitiv: 把...踩结实
- [4] transitiv: [旧](恳求地或威胁地)接近,走近
- [5] transitiv: 上任，就职。seinen Dienst antreten
- [6] intransitiv, mit sein: ⑴来到,到场
Synonym
- antanzen (ugs.), kommen, eintreffen, aufkreuzen (ugs.), ankommen, eintrudeln (ugs.), anrücken (ugs.), (sich) einfinden, um die Ecke kommen (ugs.), hereinflattern (ugs.), aufschlagen (ugs.), (sich) blicken lassen (bei) (ugs.), (irgendwo) einschweben (ugs.), andackeln (ugs.), anwackeln (ugs.), angeschoben kommen (ugs.), antreten, auftreten, (sich) einstellen, erscheinen
- (den) Kampf aufnehmen, in den Ring steigen, (sich) stellen, (eine) Herausforderung annehmen, (sich einer) Herausforderung stellen, (den) Fehdehandschuh aufnehmen
Verb,
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trete an | ||
| du | trittst an | |||
| er, sie, es | tritt an | |||
| Präteritum | ich | trat an | ||
| Konjunktiv II | ich | träte an | ||
| Imperativ | Singular | tritt an! | ||
| Plural | tretet an! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben sein |
angetreten | |||
Worttrennung
- an·tre·ten, Präteritum trat an, P II an·ge·tre·ten
- IPA ˈanˌtʀeːtn̩, Präteritum ˌtʀaːt ˈan, P II ˈanɡəˌtʀeːtn̩
- Hörbeispiele:
- ạntreten
antreten
an
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| antreten | antretend | angetreten |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete an | trat an | ich |
| du | trittst an | tratest an | du |
| er/es/sie | tritt an | trat an | er/es/sie |
| wir | treten an | traten an | wir |
| ihr | tretet an | tratet an | ihr |
| sie/Sie | treten an | traten an | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe angetreten | hatte angetreten | ich |
| du | hast angetreten | hattest angetreten | du |
| er/es/sie | hat angetreten | hatte angetreten | er/es/sie |
| wir | haben angetreten | hatten angetreten | wir |
| ihr | habt angetreten | hattet angetreten | ihr |
| sie/Sie | haben angetreten | hatten angetreten | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde antreten | werde angetreten haben | ich |
| du | wirst antreten | wirst angetreten haben | du |
| er/es/sie | wird antreten | wird angetreten haben | er/es/sie |
| wir | werden antreten | werden angetreten haben | wir |
| ihr | werdet antreten | werdet angetreten haben | ihr |
| sie/Sie | werden antreten | werden angetreten haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | trete an | habe angetreten | ich |
| du | tretest an | habest angetreten | du |
| er/es/sie | trete an | habe angetreten | er/es/sie |
| wir | treten an | haben angetreten | wir |
| ihr | tretet an | habet angetreten | ihr |
| sie/Sie | treten an | haben angetreten | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde antreten | werde angetreten haben | ich |
| du | werdest antreten | werdest angetreten haben | du |
| er/es/sie | wird antreten | werde angetreten haben | er/es/sie |
| wir | werden antreten | werden angetreten haben | wir |
| ihr | werdet antreten | werdet angetreten haben | ihr |
| sie/Sie | werden antreten | werden angetreten haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | träte an | hätte angetreten | ich |
| du | trätest an | hättest angetreten | du |
| er/es/sie | träte an | hätte angetreten | er/es/sie |
| wir | träten an | hätten angetreten | wir |
| ihr | trätet an | hättet angetreten | ihr |
| sie/Sie | träten an | hätten angetreten | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde antreten | würde angetreten haben | ich |
| du | würdest antreten | würdest angetreten haben | du |
| er/es/sie | würde antreten | würde angetreten haben | er/es/sie |
| wir | würden antreten | würden angetreten haben | wir |
| ihr | würdet antreten | würdet angetreten haben | ihr |
| sie/Sie | würden antreten | würden angetreten haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | tritt an | treten an | tretet an | treten an |
