➞ 
auseinandernehmen
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.)拆开,分开,卸开,拆散
Synonym
- dividieren, teilen, unterteilen, fragmentieren, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen, partagieren, tranchieren, zerteilen, trennen, spalten, zersetzen, abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufspalten, auftrennen, untertrennen, auseinanderbauen, demontieren, pulverisieren, zertrennen, zerspalten, zersplittern
- beschimpfen, zusammenscheißen (derb), die Leviten lesen (ugs.), rund machen (ugs.), zusammenfalten (ugs.), anraunzen (ugs.), scharf kritisieren, ausschelten, anpfeifen (ugs.), ausschimpfen, fertigmachen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zurechtweisen, zur Sau machen (ugs.), jemandem seine Meinung geigen (ugs.), anschnauzen, anmeckern (ugs.), rummeckern (an jemandem) (ugs.), anpflaumen (ugs.), angiften (ugs.), anranzen (ugs.), anfahren, abwatschen (ugs.)
- bekritteln (ugs.), bemängeln, (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (ugs.), tadeln, bemäkeln (ugs.), kritisieren, kritisch betrachten, (jemanden) zusammenfalten (ugs.)
- in (seine) Einzelteile zerlegen, in einzelne Komponenten zergliedern, modularisieren, tranchieren (Kochkunst)
auseinandernehmen
auseinander
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| auseinandernehmen | auseinandernehmend | auseinandergenommen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | nehme auseinander | nahm auseinander | ich |
| du | nimmst auseinander | nahmst auseinander | du |
| er/es/sie | nimmt auseinander | nahm auseinander | er/es/sie |
| wir | nehmen auseinander | nahmen auseinander | wir |
| ihr | nehmt auseinander | nahmt auseinander | ihr |
| sie/Sie | nehmen auseinander | nahmen auseinander | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe auseinandergenommen | hatte auseinandergenommen | ich |
| du | hast auseinandergenommen | hattest auseinandergenommen | du |
| er/es/sie | hat auseinandergenommen | hatte auseinandergenommen | er/es/sie |
| wir | haben auseinandergenommen | hatten auseinandergenommen | wir |
| ihr | habt auseinandergenommen | hattet auseinandergenommen | ihr |
| sie/Sie | haben auseinandergenommen | hatten auseinandergenommen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auseinandernehmen | werde auseinandergenommen haben | ich |
| du | wirst auseinandernehmen | wirst auseinandergenommen haben | du |
| er/es/sie | wird auseinandernehmen | wird auseinandergenommen haben | er/es/sie |
| wir | werden auseinandernehmen | werden auseinandergenommen haben | wir |
| ihr | werdet auseinandernehmen | werdet auseinandergenommen haben | ihr |
| sie/Sie | werden auseinandernehmen | werden auseinandergenommen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | nehme auseinander | habe auseinandergenommen | ich |
| du | nehmest auseinander | habest auseinandergenommen | du |
| er/es/sie | nehme auseinander | habe auseinandergenommen | er/es/sie |
| wir | nehmen auseinander | haben auseinandergenommen | wir |
| ihr | nehmet auseinander | habet auseinandergenommen | ihr |
| sie/Sie | nehmen auseinander | haben auseinandergenommen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde auseinandernehmen | werde auseinandergenommen haben | ich |
| du | werdest auseinandernehmen | werdest auseinandergenommen haben | du |
| er/es/sie | wird auseinandernehmen | werde auseinandergenommen haben | er/es/sie |
| wir | werden auseinandernehmen | werden auseinandergenommen haben | wir |
| ihr | werdet auseinandernehmen | werdet auseinandergenommen haben | ihr |
| sie/Sie | werden auseinandernehmen | werden auseinandergenommen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | nähme auseinander | hätte auseinandergenommen | ich |
| du | nähmest auseinander | hättest auseinandergenommen | du |
| er/es/sie | nähme auseinander | hätte auseinandergenommen | er/es/sie |
| wir | nähmen auseinander | hätten auseinandergenommen | wir |
| ihr | nähmet auseinander | hättet auseinandergenommen | ihr |
| sie/Sie | nähmen auseinander | hätten auseinandergenommen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde auseinandernehmen | würde auseinandergenommen haben | ich |
| du | würdest auseinandernehmen | würdest auseinandergenommen haben | du |
| er/es/sie | würde auseinandernehmen | würde auseinandergenommen haben | er/es/sie |
| wir | würden auseinandernehmen | würden auseinandergenommen haben | wir |
| ihr | würdet auseinandernehmen | würdet auseinandergenommen haben | ihr |
| sie/Sie | würden auseinandernehmen | würden auseinandergenommen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | nimm auseinander | nehmen auseinander | nehmt auseinander | nehmen auseinander |
