➞ 
zerteilen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
I (vt) 切开，剖开 分开，使分散；II (refl) 分开，散开
❬hr color=#336cc size=1 /❭
vt. 切开。剖开。分开。使分散。vr. 分开。散开。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
vt. 切开。剖开。分开。使分散。vr. 分开。散开。
Synonym
- dividieren, teilen, unterteilen, fragmentieren, auseinandernehmen, zergliedern, zerlegen, aufteilen, partagieren, tranchieren, zerteilen, trennen, spalten, zersetzen, abwracken, atomisieren, aufgliedern, auflösen, aufspalten, auftrennen, untertrennen, auseinanderbauen, demontieren, pulverisieren, zertrennen, zerspalten, zersplittern
- zerstreuen, abschotten (ugs.), abkapseln, vereinzeln, separieren, einigeln (ugs.), abnabeln, isolieren
- segmentieren, einteilen, splitten
- in (seine) Einzelteile zerlegen, in einzelne Komponenten zergliedern, modularisieren, tranchieren (Kochkunst)
- kerben, einkerben, einschneiden, einfeilen, schneiden
zerteilen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| zerteilen | zerteilend | zerteilt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerteile | zerteilte | ich |
| du | zerteilst | zerteiltest | du |
| er/es/sie | zerteilt | zerteilte | er/es/sie |
| wir | zerteilen | zerteilten | wir |
| ihr | zerteilt | zerteiltet | ihr |
| sie/Sie | zerteilen | zerteilten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe zerteilt | hatte zerteilt | ich |
| du | hast zerteilt | hattest zerteilt | du |
| er/es/sie | hat zerteilt | hatte zerteilt | er/es/sie |
| wir | haben zerteilt | hatten zerteilt | wir |
| ihr | habt zerteilt | hattet zerteilt | ihr |
| sie/Sie | haben zerteilt | hatten zerteilt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerteilen | werde zerteilt haben | ich |
| du | wirst zerteilen | wirst zerteilt haben | du |
| er/es/sie | wird zerteilen | wird zerteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden zerteilen | werden zerteilt haben | wir |
| ihr | werdet zerteilen | werdet zerteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerteilen | werden zerteilt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerteile | habe zerteilt | ich |
| du | zerteilest | habest zerteilt | du |
| er/es/sie | zerteile | habe zerteilt | er/es/sie |
| wir | zerteilen | haben zerteilt | wir |
| ihr | zerteilet | habet zerteilt | ihr |
| sie/Sie | zerteilen | haben zerteilt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde zerteilen | werde zerteilt haben | ich |
| du | werdest zerteilen | werdest zerteilt haben | du |
| er/es/sie | wird zerteilen | werde zerteilt haben | er/es/sie |
| wir | werden zerteilen | werden zerteilt haben | wir |
| ihr | werdet zerteilen | werdet zerteilt haben | ihr |
| sie/Sie | werden zerteilen | werden zerteilt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | zerteilte | hätte zerteilt | ich |
| du | zerteiltest | hättest zerteilt | du |
| er/es/sie | zerteilte | hätte zerteilt | er/es/sie |
| wir | zerteilten | hätten zerteilt | wir |
| ihr | zerteiltet | hättet zerteilt | ihr |
| sie/Sie | zerteilten | hätten zerteilt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde zerteilen | würde zerteilt haben | ich |
| du | würdest zerteilen | würdest zerteilt haben | du |
| er/es/sie | würde zerteilen | würde zerteilt haben | er/es/sie |
| wir | würden zerteilen | würden zerteilt haben | wir |
| ihr | würdet zerteilen | würdet zerteilt haben | ihr |
| sie/Sie | würden zerteilen | würden zerteilt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | zerteil(e) | zerteilen | zerteilt | zerteilen |
