entscheiden
Sound

 st. Verb  Z entschied entschieden hat st.

Bedeutungen

[1] transitiv, intrans.: 判决,裁决,判定
[2] transitiv, intrans.: 决定,确定
[3] reflexiv: 抉择,决定

Synonym

  1. (eine) Entscheidung treffen, (einen) Entschluss fassen, (sich) durchringen, (sich) entschließen, entscheiden, Farbe bekennen (ugs.), urteilen
  2. (über etwas) befinden, anordnen, anweisen, aufzwingen, das letzte Wort haben (ugs.), diktieren, regeln, veranlassen, verfügen, verordnen, vorgeben, vorschreiben
  3. abstimmen, stimmen, voten (ugs.), votieren, wählen
  4. befinden
  5. beschließen, bestimmen, determinieren, festlegen, festschreiben, stipulieren, verankern, vereinbaren

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich entscheide
du entscheidest
er, sie, es entscheidet
Präteritum ich entschied
Konjunktiv II ich entschiede
Imperativ Singular entscheide!
Plural entscheidet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben entschieden

Anmerkung

man kann bei [1] und [2] sowohl sich entscheiden als auch entscheiden verwenden
Worttrennung
ent·schei·den, ent·schied, ent·schie·den
Aussprache
IPA ɛntˈʃaɪ̯dn̩, Präteritum ɛntˈʃiːt, P II ɛntˈʃiːdn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aɪ̯dn̩
Betonung
entsche̲i̲den

  1. De Er entschied sich schließlich zu heiraten.
    Cn 他最终决定结婚。

entscheiden

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
entscheiden entscheidend entschieden

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich entscheide entschied ich
du entscheidest entschiedest du
er/es/sie entscheidet entschied er/es/sie
wir entscheiden entschieden wir
ihr entscheidet entschiedet ihr
sie/Sie entscheiden entschieden sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe entschieden hatte entschieden ich
du hast entschieden hattest entschieden du
er/es/sie hat entschieden hatte entschieden er/es/sie
wir haben entschieden hatten entschieden wir
ihr habt entschieden hattet entschieden ihr
sie/Sie haben entschieden hatten entschieden sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde entscheiden werde entschieden haben ich
du wirst entscheiden wirst entschieden haben du
er/es/sie wird entscheiden wird entschieden haben er/es/sie
wir werden entscheiden werden entschieden haben wir
ihr werdet entscheiden werdet entschieden haben ihr
sie/Sie werden entscheiden werden entschieden haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich entscheide habe entschieden ich
du entscheidest habest entschieden du
er/es/sie entscheide habe entschieden er/es/sie
wir entscheiden haben entschieden wir
ihr entscheidet habet entschieden ihr
sie/Sie entscheiden haben entschieden sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde entscheiden werde entschieden haben ich
du werdest entscheiden werdest entschieden haben du
er/es/sie wird entscheiden werde entschieden haben er/es/sie
wir werden entscheiden werden entschieden haben wir
ihr werdet entscheiden werdet entschieden haben ihr
sie/Sie werden entscheiden werden entschieden haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich entschiede hätte entschieden ich
du entschiedest hättest entschieden du
er/es/sie entschiede hätte entschieden er/es/sie
wir entschieden hätten entschieden wir
ihr entschiedet hättet entschieden ihr
sie/Sie entschieden hätten entschieden sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde entscheiden würde entschieden haben ich
du würdest entscheiden würdest entschieden haben du
er/es/sie würde entscheiden würde entschieden haben er/es/sie
wir würden entscheiden würden entschieden haben wir
ihr würdet entscheiden würdet entschieden haben ihr
sie/Sie würden entscheiden würden entschieden haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ entscheid(e) entscheiden entscheidet entscheiden