➞ 
fluchtig
Z
Bedeutungen
(Adj.) [旧]透视图的
flüchtig
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴逃跑了的,在逃的(Verbrecher罪犯)
⑵暂时的,易逝的,短暂的(Augenblick瞬间)
⑶[诗]轻快矫健的(Hirsch鹿,Ross骏马)
⑷匆匆的,仓促的;粗浅的,粗略的(Bericht报告);草率的,马虎的(Arbeit工作)
⑸[化]挥发性的(Öl油)
⑹[矿]脆的,易碎的
Synonym
- volatil, flüchtig, sprunghaft, unstet, vagabundierend, unbeständig, schwankend, floatend, frei flottierend, nicht persistent, nicht durchgängig (zu beobachten), mal so, mal so (ugs.), sporadisch, nicht kontinuierlich, nicht in der Konstanz, nicht verlässlich, nicht kalkulierbar, nicht vorhersehbar
- schnelllebig, transitorisch, ephemer, kurzlebig, vergänglich
- kursorisch, nicht dauerhaft, rasch
- nachlässig, unaufmerksam, oberflächlich, schludrig (ugs.), schluderig (ugs.), mal eben, obenhin, nebenbei, leichthin
- entflohen, auf der Flucht
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| flüchtig | flüchtiger | flüchtigsten |
Worttrennung
- flüch·tig, Komparativ flüch·ti·ger, Superlativ am flüch·tigs·ten
- IPA ˈflʏçtɪç, Komparativ ˈflʏçtɪɡɐ, Superlativ ˈflʏçtɪçstən, ˈflʏçtɪçstn̩
- Hörbeispiele:
, Komparativ
, Superlativ
- Reime -ʏçtɪç
- flụ̈chtig
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | flüchtiger | flüchtige | flüchtiges | flüchtige |
| Genitiv | flüchtigen | flüchtiger | flüchtigen | flüchtiger |
| Dativ | flüchtigem | flüchtiger | flüchtigem | flüchtigen |
| Akkusativ | flüchtigen | flüchtige | flüchtiges | flüchtige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der flüchtige | die flüchtige | das flüchtige | die flüchtigen |
| Genitiv | des flüchtigen | der flüchtigen | des flüchtigen | der flüchtigen |
| Dativ | dem flüchtigen | der flüchtigen | dem flüchtigen | den flüchtigen |
| Akkusativ | den flüchtigen | die flüchtige | das flüchtige | die flüchtigen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein flüchtiger | keine flüchtige | kein flüchtiges | keine flüchtigen |
| Genitiv | keines flüchtigen | keiner flüchtigen | keines flüchtigen | keiner flüchtigen |
| Dativ | keinem flüchtigen | keiner flüchtigen | keinem flüchtigen | keinen flüchtigen |
| Akkusativ | keinen flüchtigen | keine flüchtige | kein flüchtiges | keine flüchtigen |
