jammern

 sw. Verb  Z
➞    jammern

Bedeutungen

[1] intransitiv: 抱怨
[2] intransitiv: ❬P❭jammern ❬STRONG❭Vi❬/STRONG❭ 1) 痛哭,悲叹;
um etw.~ 因遭受某种损失而悲号

über etw. ~ 因某事而大声哭诉

❬STRONG❭Vt❬/STRONG❭ 引起...的怜悯或同情❬/P❭

❬P❭jammer / schade ❬STRONG❭adj❬/STRONG❭ 非常可惜的, 十分令人惋惜的 ~ voll ❬STRONG❭adj❬/STRONG❭ 可怜的,悲痛的❬/P❭

Synonym

  1. heulen (ugs.), wehklagen, lamentieren, zetern, raunzen (österr.) (ugs.), mäkeln (ugs.), nörgeln, jammern, meckern
  2. wimmern, jaulen (ugs.), winseln
  3. schluchzen, Tränen vergießen, (sich) ausweinen, greinen (ugs.), (sich) ausheulen, flennen (derb), Rotz und Wasser heulen (ugs.), weinen, Tränen in den Augen haben, Pipi in den Augen haben (derb), Pipi in die Augen bekommen (derb), nasse Augen bekommen, feuchte Augen bekommen, (sich die) Augen ausweinen, in Tränen aufgelöst sein, heulen wie ein Schlosshund (ugs.)
  4. barmen, klagen
   jammern

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich jammere
du jammerst
er, sie, es jammert
Präteritum ich jammerte
Konjunktiv II ich jammerte
Imperativ Singular jammere!
Plural jammert!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gejammert

Worttrennung

jam·mern, Präteritum jam·mer·te, P II ge·jam·mert
Aussprache
IPA ˈjamɐn, Präteritum ˈjamɐtə, P II ɡəˈjamɐt
Hörbeispiele:
Reime -amɐn
Betonung
jạmmern

   jammern 动词变位表

jammern

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
jammern jammernd gejammert

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich jamm(e)re jammerte ich
du jammerst jammertest du
er/es/sie jammert jammerte er/es/sie
wir jammern jammerten wir
ihr jammert jammertet ihr
sie/Sie jammern jammerten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gejammert hatte gejammert ich
du hast gejammert hattest gejammert du
er/es/sie hat gejammert hatte gejammert er/es/sie
wir haben gejammert hatten gejammert wir
ihr habt gejammert hattet gejammert ihr
sie/Sie haben gejammert hatten gejammert sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde jammern werde gejammert haben ich
du wirst jammern wirst gejammert haben du
er/es/sie wird jammern wird gejammert haben er/es/sie
wir werden jammern werden gejammert haben wir
ihr werdet jammern werdet gejammert haben ihr
sie/Sie werden jammern werden gejammert haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich jamm(e)re habe gejammert ich
du jammerst habest gejammert du
er/es/sie jamm(e)re habe gejammert er/es/sie
wir jammern haben gejammert wir
ihr jammert habet gejammert ihr
sie/Sie jammern haben gejammert sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde jammern werde gejammert haben ich
du werdest jammern werdest gejammert haben du
er/es/sie wird jammern werde gejammert haben er/es/sie
wir werden jammern werden gejammert haben wir
ihr werdet jammern werdet gejammert haben ihr
sie/Sie werden jammern werden gejammert haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich jammerte hätte gejammert ich
du jammertest hättest gejammert du
er/es/sie jammerte hätte gejammert er/es/sie
wir jammerten hätten gejammert wir
ihr jammertet hättet gejammert ihr
sie/Sie jammerten hätten gejammert sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde jammern würde gejammert haben ich
du würdest jammern würdest gejammert haben du
er/es/sie würde jammern würde gejammert haben er/es/sie
wir würden jammern würden gejammert haben wir
ihr würdet jammern würdet gejammert haben ihr
sie/Sie würden jammern würden gejammert haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ jamm(e)re jammern jammert jammern



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |