langweilig
Adj.
Z
Bedeutungen
(Adj.)
⑴无聊的,令人厌倦的,枯燥的,老一套的,冗长乏味的
⑵单调的,荒凉的(Landschaft地区)
⑶需要很多时间的,费时的,拖拉的
Synonym
- langweilig, schnöde, öd, monoton, eintönig, farblos, fad (ugs.), langatmig, trist, dröge, öde, trostlos, reizlos, fade, grau in grau, schal, trocken (ugs.), stupid, stupide, geisttötend
- uninteressant, wenig aufregend, lasch, tote Hose (ugs.), nichts los (ugs.), (da werden) abends die Bürgersteige hochgeklappt (ugs.)
- gleichförmig, ohne Abwechslung, stumpfsinnig
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| langweilig | langweiliger | langweiligsten |
Worttrennung
- lang·wei·lig, Komparativ lang·wei·li·ger, Superlativ am lang·wei·ligs·ten
- IPA ˈlaŋvaɪ̯lɪç, Komparativ ˈlaŋvaɪ̯lɪɡɐ, Superlativ ˈlaŋvaɪ̯lɪçstn̩
- Hörbeispiele: langweilig
, langweilig (österreichisch)
, Komparativ
, Superlativ
- lạngweilig
langweilig
例句
Quelle: Tatoeba
-
Mir ist langweilig.
好无聊。
I'm bored.
-
Das ist so langweilig.
这太无聊了。
This is so boring.
-
Ich habe euch gesagt, das Konzert würde langweilig. Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
早跟你說過這場演唱會會很無聊。你為什麼不相信我？
I told you the concert was going to be boring. Why didn't you believe me?
-
Meine Arbeit ist langweilig.
我的工作很無聊。
Steigerungsformen
| positiv | langweilig |
|---|---|
| komparativ | langweiliger |
| superlativ | am langweiligsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | langweiliger | langweilige | langweiliges | langweilige |
| Genitiv | langweiligen | langweiliger | langweiligen | langweiliger |
| Dativ | langweiligem | langweiliger | langweiligem | langweiligen |
| Akkusativ | langweiligen | langweilige | langweiliges | langweilige |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der langweilige | die langweilige | das langweilige | die langweiligen |
| Genitiv | des langweiligen | der langweiligen | des langweiligen | der langweiligen |
| Dativ | dem langweiligen | der langweiligen | dem langweiligen | den langweiligen |
| Akkusativ | den langweiligen | die langweilige | das langweilige | die langweiligen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein langweiliger | keine langweilige | kein langweiliges | keine langweiligen |
| Genitiv | keines langweiligen | keiner langweiligen | keines langweiligen | keiner langweiligen |
| Dativ | keinem langweiligen | keiner langweiligen | keinem langweiligen | keinen langweiligen |
| Akkusativ | keinen langweiligen | keine langweilige | kein langweiliges | keine langweiligen |
