Bedeutungen
=== Adverb ===
⑴一起,也,同样地,还
⑵❬与形容词最高级连用❭最...之一
⑶❬与haben,sen及情态助动词连用❭随着,带者

=== Präposition ===
❬支配第三格❭
⑴和...一起,跟,同
⑵连同,包括...在内
⑶附有,带有
⑷❬表示行为、方式❭以,带着
⑸❬表示使用的工具、手段等❭用,以
⑹就...来说,关于,对...
⑺❬表示时间❭在...的时候;随着
⑻❬表示原因❭由于,因
⑼❬受某些动词、形容词的支配❭

Synonym

Präposition

Worttrennung

mit

IPA mɪt

Hörbeispiele: mit

Reime -ɪt

mịt

1. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
   我整个下午都在和朋友们聊天。
   I spent the whole afternoon chatting with friends.
2. Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.
   自从马里奥对我撒了谎，我就再也不跟他说话了。
   Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
3. "Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen?" "Natürlich."
   「你可以教我做英文功課嗎？」「當然可以。」
   "Will you help me with my English homework?" "Certainly."
4. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
   嘴里有东西的时候不准说话。
   You must not speak with your mouth full.
5. Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.
   她嫁給了一個外國人。
   She is married to a foreigner.
查看更多 ...
6. Es bringt nichts, mit ihm zu reden.
   你和他说也没有用。
   It is useless to talk to him.
7. Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
   她用图来表达她的想法。
   She explained her idea by means of pictures.
8. Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört.
   我父亲戒烟了。
   My father stopped smoking.
9. Ich wünschte, sie würde mit dem Rauchen aufhören.
   我希望她戒煙。
   I wish that she would stop smoking.
10. Ich verstehe mich gut mit ihm.
    我跟他處得很好。
    I get on with him well.
11. Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.
    我同意他的建议。
12. Das Mädchen, das gerade mit John redet, heißt Susan.
    正在和約翰談話的女孩叫蘇珊。
13. Ich habe dich zusammen mit einem großen Jungen gesehen.
    我看見你和一個個子高的男孩在一起。
14. Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.
    我和朋友們一起過了週末。
    I spent the weekend with friends.
15. Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.
    我現在很忙，沒空和你玩。
    I am busy now and can't play with you.
16. Ich kenne sie, aber ich habe noch nie mit ihr gesprochen.
    我认识她，不过从来没跟她说过话。
17. Man kann gut mit ihm auskommen.
    他很好相处。
18. Friede sei mit dir!
    愿和平与你同在！
19. Man sagt, dass Maria mit einem Franzosen geht.
    有人說，瑪利亞跟個法國人走了。
20. Ich habe die Blumenvase mit Wasser gefüllt.
    我倒水進去花瓶裡。
    I filled up the vase with water.
收起 ...