➞ 
scharf kritisieren
Z
Bedeutungen
严厉谴责。
Synonym
- beschimpfen, zusammenscheißen (derb), die Leviten lesen (ugs.), rund machen (ugs.), zusammenfalten (ugs.), anraunzen (ugs.), scharf kritisieren, auseinandernehmen (ugs.), ausschelten, anpfeifen (ugs.), ausschimpfen, fertigmachen (ugs.), zur Schnecke machen (ugs.), zurechtweisen, zur Sau machen (ugs.), jemandem seine Meinung geigen (ugs.), anschnauzen, anmeckern (ugs.), rummeckern (an jemandem) (ugs.), anpflaumen (ugs.), angiften (ugs.), anranzen (ugs.), anfahren, abwatschen (ugs.)
- zurechtstutzen (ugs.), verwarnen, admonieren (veraltet), ermahnen, rügen, tadeln, rüffeln, (jemandem) den Marsch blasen (veraltend) (ugs.), (jemanden) auf Vordermann bringen (ugs.), (jemanden) auf Linie bringen (ugs.), zusammenstauchen (ugs.), (jemandem) deutlich die Meinung sagen (ugs.), (jemandem) die Hammelbeine langziehen (ugs.), (jemandem) die Flötentöne beibringen (ugs.), (jemandem) zeigen, wo der Hammer hängt, (jemandem) die Schuhe aufpumpen (ugs.), (jemandem) zeigen, wo es langgeht (ugs.), (jemandem) zeigen, wo der Frosch die Locken hat (ugs.), (jemandem) eine harte Rückmeldung geben, (jemanden) lang machen (ugs.), (jemanden) frisch machen (ugs.), (jemandem) eine (deutliche) Ansage machen (ugs.), (jemanden) zusammenfalten (ugs.), (jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) (ugs.)
