Schieben
Z
Bedeutungen
滑动，滑行；移动，拉动
schieben
st. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: ⑴推;推动,移动
- [2] reflexiv: 挤过去,往前挤
- [3] intransitiv, mit haben: [口]做黑市买卖,非法买卖;走私
- [4] intransitiv, mit sein: ⑴[贬,俗]拖着腿慢吞吞地走
Synonym
- schieben, pferchen, drängeln, drängen, drücken
- fortschieben, rücken, deplacieren (veraltet), wegschieben, verdrängen, umstellen, verschieben, verrücken, verfrachten (ugs.), umsetzen
- schmuggeln, Schmuggel treiben, paschen (ugs.), schwärzen (ugs.)
Verb, , transitiv
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schiebe | ||
| du | schiebst | |||
| er, sie, es | schiebt | |||
| Präteritum | ich | schob | ||
| Konjunktiv II | ich | schöbe | ||
| Imperativ | Singular | schieb! | ||
| Plural | schiebt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geschoben | |||
Worttrennung
- schie·ben, Präteritum schob, P II ge·scho·ben
- IPA ˈʃiːbn̩, Präteritum ʃoːp, P II ɡəˈʃoːbn̩
- Hörbeispiele:
- Reime -iːbn̩
- schi̲e̲ben
schieben
例句
Quelle: Tatoeba
-
Viele Frauen streben nach höherer Bildung sowie nach Karriere, und folglich schieben sie Heirat und Kinderkriegen auf.
很多女性追求更高程度的教育和职业，因此他们推迟了婚姻和生育。
schieben
st.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schieben | schiebend | geschoben |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiebe | schob | ich |
| du | schiebst | schobst | du |
| er/es/sie | schiebt | schob | er/es/sie |
| wir | schieben | schoben | wir |
| ihr | schiebt | schobt | ihr |
| sie/Sie | schieben | schoben | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschoben | hatte geschoben | ich |
| du | hast geschoben | hattest geschoben | du |
| er/es/sie | hat geschoben | hatte geschoben | er/es/sie |
| wir | haben geschoben | hatten geschoben | wir |
| ihr | habt geschoben | hattet geschoben | ihr |
| sie/Sie | haben geschoben | hatten geschoben | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schieben | werde geschoben haben | ich |
| du | wirst schieben | wirst geschoben haben | du |
| er/es/sie | wird schieben | wird geschoben haben | er/es/sie |
| wir | werden schieben | werden geschoben haben | wir |
| ihr | werdet schieben | werdet geschoben haben | ihr |
| sie/Sie | werden schieben | werden geschoben haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schiebe | habe geschoben | ich |
| du | schiebest | habest geschoben | du |
| er/es/sie | schiebe | habe geschoben | er/es/sie |
| wir | schieben | haben geschoben | wir |
| ihr | schiebet | habet geschoben | ihr |
| sie/Sie | schieben | haben geschoben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schieben | werde geschoben haben | ich |
| du | werdest schieben | werdest geschoben haben | du |
| er/es/sie | wird schieben | werde geschoben haben | er/es/sie |
| wir | werden schieben | werden geschoben haben | wir |
| ihr | werdet schieben | werdet geschoben haben | ihr |
| sie/Sie | werden schieben | werden geschoben haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schöbe | hätte geschoben | ich |
| du | schöbest | hättest geschoben | du |
| er/es/sie | schöbe | hätte geschoben | er/es/sie |
| wir | schöben | hätten geschoben | wir |
| ihr | schöbet | hättet geschoben | ihr |
| sie/Sie | schöben | hätten geschoben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schieben | würde geschoben haben | ich |
| du | würdest schieben | würdest geschoben haben | du |
| er/es/sie | würde schieben | würde geschoben haben | er/es/sie |
| wir | würden schieben | würden geschoben haben | wir |
| ihr | würdet schieben | würdet geschoben haben | ihr |
| sie/Sie | würden schieben | würden geschoben haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schieb(e) | schieben | schiebt | schieben |
