suchen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] intransitiv: 寻找。请求。
- [2] transitiv: ⑴找,寻找,寻求,寻觅
Synonym
- suchen, durchsuchen, abgrasen (ugs.), stöbern, forschen, fahnden, Ausschau halten (nach), durchstöbern, durchkämmen (ugs.), (von A bis Z o.ä.) durchgehen
- ausspähen, aufspüren, ausforschen, auskundschaften, nachschlagen, recherchieren, nachspüren
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | suche | ||
| du | suchst | |||
| er, sie, es | sucht | |||
| Präteritum | ich | suchte | ||
| Konjunktiv II | ich | suchte | ||
| Imperativ | Singular | suche! such |
||
| Plural | sucht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gesucht | |||
Worttrennung
- su·chen, Präteritum such·te, P II ge·sucht
- IPA ˈzuːχn̩, Präteritum ˈzuːχtə, P II ɡəˈzuːχt
- Hörbeispiele:
, österreichisch: suchen
, Präteritum
, P II
- Reime -uːχn̩
- su̲chen
suchen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Hier ist die Karte, nach der du suchst.
你正在找的地圖在這裡。
Here's the map you are looking for.
-
Was für eine Arbeit suchen Sie?
你想找哪个方面的工作？
What kind of job are you looking for?
-
Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen.
人人都有权，在其他国家寻求避难，以躲避迫害。
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
-
Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
如果你有一个积极的态度，你就想办法解决 你能够解决的 问题，别去关心 你不能施加影响的 事物。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
-
Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze.
你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
查看更多 ...
suchen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| suchen | suchend | gesucht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | suche | suchte | ich |
| du | suchst | suchtest | du |
| er/es/sie | sucht | suchte | er/es/sie |
| wir | suchen | suchten | wir |
| ihr | sucht | suchtet | ihr |
| sie/Sie | suchen | suchten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesucht | hatte gesucht | ich |
| du | hast gesucht | hattest gesucht | du |
| er/es/sie | hat gesucht | hatte gesucht | er/es/sie |
| wir | haben gesucht | hatten gesucht | wir |
| ihr | habt gesucht | hattet gesucht | ihr |
| sie/Sie | haben gesucht | hatten gesucht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde suchen | werde gesucht haben | ich |
| du | wirst suchen | wirst gesucht haben | du |
| er/es/sie | wird suchen | wird gesucht haben | er/es/sie |
| wir | werden suchen | werden gesucht haben | wir |
| ihr | werdet suchen | werdet gesucht haben | ihr |
| sie/Sie | werden suchen | werden gesucht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | suche | habe gesucht | ich |
| du | suchest | habest gesucht | du |
| er/es/sie | suche | habe gesucht | er/es/sie |
| wir | suchen | haben gesucht | wir |
| ihr | suchet | habet gesucht | ihr |
| sie/Sie | suchen | haben gesucht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde suchen | werde gesucht haben | ich |
| du | werdest suchen | werdest gesucht haben | du |
| er/es/sie | wird suchen | werde gesucht haben | er/es/sie |
| wir | werden suchen | werden gesucht haben | wir |
| ihr | werdet suchen | werdet gesucht haben | ihr |
| sie/Sie | werden suchen | werden gesucht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | suchte | hätte gesucht | ich |
| du | suchtest | hättest gesucht | du |
| er/es/sie | suchte | hätte gesucht | er/es/sie |
| wir | suchten | hätten gesucht | wir |
| ihr | suchtet | hättet gesucht | ihr |
| sie/Sie | suchten | hätten gesucht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde suchen | würde gesucht haben | ich |
| du | würdest suchen | würdest gesucht haben | du |
| er/es/sie | würde suchen | würde gesucht haben | er/es/sie |
| wir | würden suchen | würden gesucht haben | wir |
| ihr | würdet suchen | würdet gesucht haben | ihr |
| sie/Sie | würden suchen | würden gesucht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | such(e) | suchen | sucht | suchen |