➞ 
suggerieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
(V.t.) ❬jmdm etw suggerieren❭(从心灵上)给以...的影响,促使产生...想法(或愿望),诱发
Synonym
- (jemandem etwas) vormachen (ugs.), manipulieren, suggerieren, beeinflussen, (jemandem etwas) einreden, vortäuschen, einnebeln (ugs.), (jemandem etwas) weismachen, (etwas) vorgeben, so tun als ob, (jemanden etwas) glauben machen (geh.), (jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.), (jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen, (jemandem etwas) einflüstern, (jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | suggeriere | ||
| du | suggerierst | |||
| er, sie, es | suggeriert | |||
| Präteritum | ich | suggerierte | ||
| Konjunktiv II | ich | suggerierte | ||
| Imperativ | Singular | suggeriere! | ||
| Plural | suggeriert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | suggeriert | |||
Worttrennung
- sug·ge·rie·ren, Präteritum sug·ge·rier·te, P II sug·ge·riert
- IPA zʊɡeˈʀiːʀən, Präteritum zʊɡeˈʀiːɐ̯tə, P II zʊɡeˈʀiːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- suggeri̲e̲ren
suggerieren
例句
Quelle: Tatoeba
-
Was sollen seine Worte suggerieren?
他的话暗示着什么？
What do his words imply?
suggerieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| suggerieren | suggerierend | suggeriert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | suggeriere | suggerierte | ich |
| du | suggerierst | suggeriertest | du |
| er/es/sie | suggeriert | suggerierte | er/es/sie |
| wir | suggerieren | suggerierten | wir |
| ihr | suggeriert | suggeriertet | ihr |
| sie/Sie | suggerieren | suggerierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe suggeriert | hatte suggeriert | ich |
| du | hast suggeriert | hattest suggeriert | du |
| er/es/sie | hat suggeriert | hatte suggeriert | er/es/sie |
| wir | haben suggeriert | hatten suggeriert | wir |
| ihr | habt suggeriert | hattet suggeriert | ihr |
| sie/Sie | haben suggeriert | hatten suggeriert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde suggerieren | werde suggeriert haben | ich |
| du | wirst suggerieren | wirst suggeriert haben | du |
| er/es/sie | wird suggerieren | wird suggeriert haben | er/es/sie |
| wir | werden suggerieren | werden suggeriert haben | wir |
| ihr | werdet suggerieren | werdet suggeriert haben | ihr |
| sie/Sie | werden suggerieren | werden suggeriert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | suggeriere | habe suggeriert | ich |
| du | suggerierest | habest suggeriert | du |
| er/es/sie | suggeriere | habe suggeriert | er/es/sie |
| wir | suggerieren | haben suggeriert | wir |
| ihr | suggerieret | habet suggeriert | ihr |
| sie/Sie | suggerieren | haben suggeriert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde suggerieren | werde suggeriert haben | ich |
| du | werdest suggerieren | werdest suggeriert haben | du |
| er/es/sie | wird suggerieren | werde suggeriert haben | er/es/sie |
| wir | werden suggerieren | werden suggeriert haben | wir |
| ihr | werdet suggerieren | werdet suggeriert haben | ihr |
| sie/Sie | werden suggerieren | werden suggeriert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | suggerierte | hätte suggeriert | ich |
| du | suggeriertest | hättest suggeriert | du |
| er/es/sie | suggerierte | hätte suggeriert | er/es/sie |
| wir | suggerierten | hätten suggeriert | wir |
| ihr | suggeriertet | hättet suggeriert | ihr |
| sie/Sie | suggerierten | hätten suggeriert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde suggerieren | würde suggeriert haben | ich |
| du | würdest suggerieren | würdest suggeriert haben | du |
| er/es/sie | würde suggerieren | würde suggeriert haben | er/es/sie |
| wir | würden suggerieren | würden suggeriert haben | wir |
| ihr | würdet suggerieren | würdet suggeriert haben | ihr |
| sie/Sie | würden suggerieren | würden suggeriert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | suggeriere | suggerieren | suggeriert | suggerieren |
