verfallen

 Adj.  Z

Bedeutungen
(V.i.)(sein)
逐渐倒塌
(精力)衰退,变衰弱
衰落,衰亡,没落,解体;衰颓,败坏
到期,失效
❬in etw. ~❭ (突然)陷入
❬auf etw. ~❭ 突然想到(怪念头)
❬etw. verfällt jmdm.[einer]❭ 落入(...之手),归于
❬jmdm.[einer] ~❭ 迷恋于,沉溺于,耽于
[牍]❬einer Sache ~❭ 受,遭受...(制约,影响等)

verfallen (P.Ⅱ)
倒塌的
过期的,失效的

Synonym

  1. verfallen, (sich) auflösen, verwesen, (sich) zersetzen
  2. verkommen
  3. verfaulen, faulen, vermodern, verlottern (ugs.), modern, herunterkommen, verrotten, gammeln (ugs.), vergammeln
  4. zerfallen, rissig werden, auseinander bröckeln, aus den Fugen geraten (ugs.)
  5. ablaufen, auslaufen, enden, zu Ende gehen, ausgehen, schließen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich verfalle
du verfällst
er, sie, es verfällt
Präteritum ich verfiel
Konjunktiv II ich verfiele
Imperativ Singular verfall!
Plural verfallt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
sein verfallen

Worttrennung

ver·fal·len, Präteritum ver·fiel, P II ver·fal·len
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈfalən, Präteritum fɛɐ̯ˈfiːl, P II fɛɐ̯ˈfalən
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -alən
Betonung
verfạllen

Steigerungsformen

positiv verfallen
Stamm verfallen
komparativ verfallener
superlativ am verfallensten

Starke Beugung (ohne Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ verfallener verfallene verfallenes verfallene
Genitiv verfallenen verfallener verfallenen verfallener
Dativ verfallenem verfallener verfallenem verfallenen
Akkusativ verfallenen verfallene verfallenes verfallene

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ der verfallene die verfallene das verfallene die verfallenen
Genitiv des verfallenen der verfallenen des verfallenen der verfallenen
Dativ dem verfallenen der verfallenen dem verfallenen den verfallenen
Akkusativ den verfallenen die verfallene das verfallene die verfallenen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein verfallener keine verfallene kein verfallenes keine verfallenen
Genitiv keines verfallenen keiner verfallenen keines verfallenen keiner verfallenen
Dativ keinem verfallenen keiner verfallenen keinem verfallenen keinen verfallenen
Akkusativ keinen verfallenen keine verfallene kein verfallenes keine verfallenen