widersprechen
st. Verb
Z
Bedeutungen
(V.i.)
⑴❬jmdm. [sich.] ～❭ 反驳,反对,抗议
⑵❬etw. widerspricht einer Sache❭ (同...)相矛盾
Synonym
- von der Hand weisen, bestreiten, in Abrede stellen, verneinen, leugnen, abstreiten, widersprechen, verweigern, (sich) verwahren (gegen), protestieren, (in aller Schärfe) zurückweisen (Verstärkung), Einspruch erheben, für nicht zutreffend erklären, von sich weisen
- unterschiedlicher Meinung sein
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | widerspreche | ||
| du | widersprichst | |||
| er, sie, es | widerspricht | |||
| Präteritum | ich | widersprach | ||
| Konjunktiv II | ich | widerspräche | ||
| Imperativ | Singular | widersprich! | ||
| Plural | widersprecht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | widersprochen | |||
Worttrennung
- wi·der·spre·chen, Präteritum wi·der·sprach, P II wi·der·spro·chen
- IPA ˌviːdɐˈʃpʀɛçn̩, Präteritum ˌviːdɐˈʃpʀaːχ, P II ˌviːdɐˈʃpʀɔχn̩
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- widersprẹchen
widersprechen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
widersprechen
st.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| widersprechen | widersprechend | widersprochen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | widerspreche | widersprach | ich |
| du | widersprichst | widersprachst | du |
| er/es/sie | widerspricht | widersprach | er/es/sie |
| wir | widersprechen | widersprachen | wir |
| ihr | widersprecht | widerspracht | ihr |
| sie/Sie | widersprechen | widersprachen | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe widersprochen | hatte widersprochen | ich |
| du | hast widersprochen | hattest widersprochen | du |
| er/es/sie | hat widersprochen | hatte widersprochen | er/es/sie |
| wir | haben widersprochen | hatten widersprochen | wir |
| ihr | habt widersprochen | hattet widersprochen | ihr |
| sie/Sie | haben widersprochen | hatten widersprochen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde widersprechen | werde widersprochen haben | ich |
| du | wirst widersprechen | wirst widersprochen haben | du |
| er/es/sie | wird widersprechen | wird widersprochen haben | er/es/sie |
| wir | werden widersprechen | werden widersprochen haben | wir |
| ihr | werdet widersprechen | werdet widersprochen haben | ihr |
| sie/Sie | werden widersprechen | werden widersprochen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | widerspreche | habe widersprochen | ich |
| du | widersprechest | habest widersprochen | du |
| er/es/sie | widerspreche | habe widersprochen | er/es/sie |
| wir | widersprechen | haben widersprochen | wir |
| ihr | widersprechet | habet widersprochen | ihr |
| sie/Sie | widersprechen | haben widersprochen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde widersprechen | werde widersprochen haben | ich |
| du | werdest widersprechen | werdest widersprochen haben | du |
| er/es/sie | wird widersprechen | werde widersprochen haben | er/es/sie |
| wir | werden widersprechen | werden widersprochen haben | wir |
| ihr | werdet widersprechen | werdet widersprochen haben | ihr |
| sie/Sie | werden widersprechen | werden widersprochen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | widerspräche | hätte widersprochen | ich |
| du | widersprächest | hättest widersprochen | du |
| er/es/sie | widerspräche | hätte widersprochen | er/es/sie |
| wir | widersprächen | hätten widersprochen | wir |
| ihr | widersprächet | hättet widersprochen | ihr |
| sie/Sie | widersprächen | hätten widersprochen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde widersprechen | würde widersprochen haben | ich |
| du | würdest widersprechen | würdest widersprochen haben | du |
| er/es/sie | würde widersprechen | würde widersprochen haben | er/es/sie |
| wir | würden widersprechen | würden widersprochen haben | wir |
| ihr | würdet widersprechen | würdet widersprochen haben | ihr |
| sie/Sie | würden widersprechen | würden widersprochen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | widersprich | widersprechen | widersprecht | widersprechen |
