Bedeutungen

[1] Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand

[2] offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage

[3] kurz für: Hasenscharte

[4] Geographie: enge, schwer passierbare Stelle im Gebirge, Bergsattel

[5] erlittener Nachteil

Herkunft

mittelhochdeutsch „schart(e)“, belegt seit dem 13. Jahrhundert. Zugrunde liegt germanisch *„skar-ða-“ „beschädigt, schartig“❬ref❭, Stichwort: „Scharte“, Seite 794.❬/ref❭

Beispiele

[1] Das Schwert hat eine Scharte. Die Klinge ist schartig.

[5] „Um diese Scharte auszuwetzen, fing ich an, mir Landkarten auszudenken.“❬ref❭ ❬/ref❭

Redewendungen

[5] eine Scharte auswetzen, übertragen für: einen Fehler wiedergutmachen

Wortbildungen

schartig

[2] Schießscharte

Übersetzungen

Englisch: [1] rift , ditch

Polnisch: [1] karb m, szczerba f, [2] otwór strzelniczy m, ambrazura f, [3] zajęcza warga f

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1–4] Wikipedia-Artikel Scharte

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Scharte

[*] canoo.net Scharte

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Scharte

[1] The Free Dictionary Scharte

[1–4] Duden online Scharte

Quellen

Ähnliche Wörter

schade, Schwarte

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Scharte	Scharten
Genitiv	Scharte	Scharten
Dativ	Scharte	Scharten
Akkusativ	Scharte	Scharten

Worttrennung

Schar·te, Schar·ten

Aussprache

IPA ˈʃaʁtə, ˈʃaʁtn̩

Hörbeispiele: ,

Reime -aʁtə

Betonung

Schạrte

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Scharte	die Scharten
Genitiv	der Scharte	der Scharten
Dativ	der Scharte	den Scharten
Akkusativ	die Scharte	die Scharten
格	单数	复数