➞ 
Tessin
m.
Z
des Tessins
Substantiv, n, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tessin | — |
| Genitiv | des Tessins | — |
| Dativ | dem Tessin | — |
| Akkusativ | das Tessin | — |
Worttrennung
- Tes·sin, kein Plural
- IPA tɛˈsiːn
- Hörbeispiele:
- Reime -iːn
- [1] italienischsprachiger Kanton der Schweiz
- [1] TI
- Der Kanton Tessin hat seinen Namen im 19. Jahrhundert vom Fluss Tessin erhalten, der durch das Tessin fließt.❬ref❭❬/ref❭
- [1] amtlich: Republik und Kanton Tessin
- [1] Gliedstaat (Kanton)
- [1] Der Kanton Tessin liegt im Süden der Schweiz.
- [1] Wir besuchen bald Tante Ursina im Tessin.
- [1] „FDP-Kantonalpräsident Walter Gianora betont, die guten politischen Kräfte sollten hinter Carobbio stehen, denn dies geschehe im Interesse des ganzen Tessins […]“.❬ref❭❬/ref❭
- [1] „Im Tessin hat FDP-Parteipräsident Fulvio Pelli hat die Wiederwahl in den Nationalrat knapp geschafft.“❬ref❭❬/ref❭
- [1] „Man neigt dazu, im Tessin vor lauter Romanik und Barock die Renaissance zu übersehen.“❬ref❭❬/ref❭
- [1] „Der einzige Kanton, der das Phänomen mittels einer Befragung zu quantifizieren versucht hat, ist das Tessin.“❬ref❭❬/ref❭
- [1] „Es fällt einem schwer zu glauben, dass sich bloss einen Steinwurf von der Ausfahrt Chiasso entfernt eine der schönsten Naturlandschaften des Tessins erstreckt, die Gole della Breggia.“❬ref❭❬/ref❭
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Kanton Tessin
- [1] Duden online Tessin_Kanton
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Tessin
Substantiv, m, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tessin | — |
| Genitiv | des Tessins | — |
| Dativ | dem Tessin | — |
| Akkusativ | den Tessin | — |
Worttrennung
- Tes·sin, kein Plural
- IPA tɛˈsiːn
- Hörbeispiele:
- Reime -iːn
- [1] linker Nebenfluss des Po, der von der Schweiz nach Norditalien fließt und dabei den Lago Maggiore durchquert
- Der Fluss Tessin wurde in der Antike Ticinus genannt.❬ref❭Wikipedia-Artikel Ticino (Fluss)❬/ref❭ Zur Herkunft der griechischen Form Tikinos wird nun vermutet, dass sie von der Wurzel teq- ‚fliehen, laufen; fließen‘ abstamme.❬ref❭; zitiert nach: ❬/ref❭ Dieser Ansatz wird aber deswegen in Zweifel gezogen, weil sich anstelle von Tessin dann eher Formen wie Texin, Teksin oder Teggsin ergeben haben dürften und weil es bei einer solchen Etymologie viel mehr Flüsse des Namens Tessin geben müsste als dies tatsächlich der Fall ist.❬ref name=GF_266❭❬/ref❭ Wie die Silbe tik- in Ticinus erklärt werden kann, ist bislang unklar geblieben. In Bezug auf andere Gewässer wurde die Silbe an das altindische ‚Wall, Damm‘ und das altgriechische ' ‚Mauer, Festung, Wall‘ angeschlossen, so dass die Gewässer als solche angesehen werden können, deren Ufer mit Dämmen versehen wurden.❬ref name=GF_266/❭ Diese Deutung lässt sich aber wohl nicht auf den Tessin übertragen.❬ref❭❬/ref❭ Mit letzter Sicherheit lässt sich die Herkunft des Flussnamens somit nicht klären, doch gibt es eine Theorie, mit der er sich vortrefflich deuten ließe: Wenn man Tessin aus Das-kinos oder Tas-kinos ‚der überlange See‘ rekonstruiert, wäre die erste Silbe balkanischen Ursprungs und ginge auf daxa ‚Meer, See‘ zurück, ein möglicherweise illyrisches Wort.❬ref name=GF_267❭❬/ref❭ Der zweite Teil kinos wäre an das altgriechische ' ‚jener‘ und das keltische ceno ‚jenseits, lang, entlegen‘ anzuschließen.❬ref name=GF_267/❭
- [1] Ticino
- [1] Fluss
- [1] Wir spazierten an den Ufern des Tessins.
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Ticino (Fluss)
- [1] Duden online Tessin_Fluss
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Tessin
Substantiv, n, Toponym
Worttrennung
- Tes·sin, kein Plural
- IPA tɛˈsiːn
- Hörbeispiele:
- Reime -iːn
- [1] bei Rostock gelegene Stadt in Mecklenburg-Vorpommern
- Es wird vermutet, dass Tessin auf das altpolabische *Těšin zurückgeht, das von einem Personennamen *Těš oder *Těša abstammt.❬ref❭❬/ref❭
- [1] Stadt
- [1] Tessin liegt in Deutschlands Nordosten.
- [1] in Tessin anlangen, in Tessin arbeiten, sich in Tessin aufhalten, in Tessin aufwachsen, Tessin besuchen, durch Tessin fahren, nach Tessin fahren, über Tessin fahren, nach Tessin kommen, nach Tessin gehen, in Tessin leben, nach Tessin reisen, aus Tessin stammen, in Tessin verweilen, nach Tessin zurückkehren
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Tessin (bei Rostock)
Substantiv, , Nachname
Worttrennung
- Tes·sin, Tes·sins
- IPA tɛˈsiːn, tɛˈsiːns
- Hörbeispiele:
- Reime -iːn
- [1] T.
- Der Familienname Tessin leitet sich von dem in Mecklenburg und Pommern mehrfach vorkommenden Ortsnamen Tessin ab.❬ref❭, „Tessin“, Seite 489❬/ref❭
- [1] Georg Tessin
- [1] Hast du schon mit den Tessins besprochen, wann die Geburtstagsfeier stattfinden soll?
- [1] Frau Tessin befindet sich derzeit auf einer Bohrinsel im Atlantik.
- [1] Stimmt es, dass der alte Tessin ein neues Hüftgelenk hat?
- [1] Gertrud rief ihrer Freundin Jutta über die Straße zu: „Hallo Tessin! Lange nicht gesehen!“
- [1] Tessins neuestes Hobby ist das Laubsägen.
- [1] Herrn Tessins Karriere ist ins Stocken geraten.
Übersetzungen
|
|
Referenzen
- [1] Wikipedia-Artikel Tessin (Begriffsklärung)
- [1]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Tessin
- [1] , „Tessin“, Seite 489
Substantiv, n, Toponym
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tessin | — |
| Genitiv | des Tessins | — |
| Dativ | dem Tessin | — |
| Akkusativ | das Tessin | — |
Worttrennung
- Tes·sin, kein Plural
- IPA tɛˈsiːn
- Hörbeispiele:
- Reime -iːn
- Tessi̲n
unzählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tessin | - |
| Genitiv | des Tessins | - |
| Dativ | dem Tessin | - |
| Akkusativ | das Tessin | - |
| 格 | 单数 | 复数 |
unzählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tessin | - |
| Genitiv | des Tessins | - |
| Dativ | dem Tessin | - |
| Akkusativ | den Tessin | - |
| 格 | 单数 | 复数 |
