Wache

 f.  Z der Wache die Wachen

Bedeutungen

[1] Beobachtung von jemand oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit
[2] Öffentliche Sicherheit: Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr
[3] Militär: Kurzform für den Wachdienst oder die Gruppe von Soldaten, die diesen durchführt
Herkunft
mittelhochdeutsch wache, althochdeutsch wacha❬ref name="duden-etym"❭, Stichwort: „Wache“.❬/ref❭
Anmerkung
Viele Unterbegriffe bezeichnen (auch) die Örtlichkeit, an der die Wache ausgeübt wird/wurde
Unterbegriffe
[1] Brandwache, Feuerwache, Krankenwache, Nachtwache
[2] Polizeiwache
[3] Freiwache, Schildwache
[1,] Beiwache, Torwache
[1,] Stallwache, Totenwache
? Ehrenwache, Feldwache, Gebetswache, Grenzwache, Hafenwache, Hauptwache, Hundewache, Küstenwache, Lagerwache, Leibwache, Mahnwache, Nachtwache, Palastwache, Rettungswache, Revierwache, Sanitätswache, Scharwache, Strandwache, Tageswache, Tagwache, Zollwache
Beispiele
[1] Wegen seiner Erkrankung mussten wir Tag und Nacht bei ihm Wache halten.
[1] Hier im Wald gibt es wilde Tiere, deshalb muss einer von uns Wache halten.
[2] Die Polizisten nahmen ihn mit zur Wache.
[2] Auf der Reeperbahn ist die Davidwache, die wohl berühmteste Wache einer Polizeidienststelle.
[3] Dieses Wochenende muss ich Wache schieben.
[3] „Gleich zu Beginn meiner zweiten Wache begegneten wir einem japanischen Kreuzer und einem Zerstörer auf Gegenkurs.“❬ref❭, Seite 167. ISBN 978-3-475-53954-1. ❬/ref❭
[3] „Etwas später öffneten die Wachen das Eingangstor, und vier Wagen mit Lebensmitteln rumpelten in den Hof, die von einer Schar schwatzender Bauern und Bäuerinnen begleitet wurden.“❬ref❭, Seite 111. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.❬/ref❭
Charakteristische Wortkombinationen
[1] Wache halten, schieben
Wortbildungen
[1] wach, Wachbuch, Wachdienst, Wachlokal, Wachposten
[1,] Wachablösung
[3] Wachsoldat, Wachvergehen
[überwiegend] wachhabend, Wacheschieben, Wachestehen
? Wachebeamte, Wachfeuer, Wachzimmer

Referenzen

[1–3] Wikipedia-Artikel Wache
[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 Wache
[2,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache Wache
[*] canoo.net Wache
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon Wache
[1–3] The Free Dictionary Wache
[2,] Duden online Wache
Quellen

Ähnliche Wörter

Bache, Wacht, Waffe, wasche

Substantiv, f

Kasus Singular Plural
Nominativ Wache Wachen
Genitiv Wache Wachen
Dativ Wache Wachen
Akkusativ Wache Wachen

Worttrennung

Wa·che, Wa·chen
Aussprache
IPA ˈvaχə, ˈvaχn̩
Hörbeispiele: ,
Reime -aχə
Betonung
Wạche

   Wache 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.
  2. Wenn sich zwei Armeen gegenüberstehen, sollen die kämpfen, die kämpfen können; die nicht kämpfen können, sollen Wache stehen; die nicht Wache stehen können, sollen gehen; die nicht gehen können, sollen sich ergeben; die sich nicht ergeben gehen, sollen sterben.

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ die Wache die Wachen
Genitiv der Wache der Wachen
Dativ der Wache den Wachen
Akkusativ die Wache die Wachen
单数 复数