Bedeutungen

[1] transitiv: die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern

[2] intransitiv: die Richtung der Bewegung bogenartig ändern

Herkunft

Zusammensetzung aus dem Präfix ab- und dem Verb biegen

Synonyme

[1] abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen

[2] abschwenken; den Kurs, die Fahrtrichtung ändern, umändern, verändern; herumkurven, kurven, umbiegen, umfahren, umgehen, umlaufen, verbiegen

Gegenwörter

[1] ebenen, herrichten, richten, zurichten

[2] geradeaus fahren, gehen, laufen

Beispiele

[1] Der Klempner musste das Rohr erst abbiegen, ehe er es einbauen konnte.

[2] An der übernächsten Kreuzung musst du links abbiegen.

[2] Das Auto ist nach rechts abgebogen.

[2] Der Weg bog plötzlich nach Süden ab.

Charakteristische Wortkombinationen

[2] (nach) links abbiegen, (nach) rechts abbiegen, seitwärts abbiegen; in eine Straße abbiegen

Referenzen

? Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 abbiegen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache abbiegen

[1]

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon abbiegen

[1,] The Free Dictionary abbiegen

[1,] Duden online abbiegen

[1,] , Seite 21

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	biege ab
	du	biegst ab
	er, sie, es	biegt ab
Präteritum	ich	bog ab
Konjunktiv II	ich	böge ab
Imperativ	Singular	bieg ab! biege ab
	Plural	biegt ab!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben sein	abgebogen

Worttrennung

ab·bie·gen, Präteritum bog ab, P II ab·ge·bo·gen

Aussprache

IPA ˈapˌbiːɡən, Präteritum boːk ˈap, P II ˈapɡəˌboːɡən

Hörbeispiele:

Betonung

ạbbiegen

abbiegen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
abbiegen	abbiegend	abgebogen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	biege ab	bog ab	ich
du	biegst ab	bogst ab	du
er/es/sie	biegt ab	bog ab	er/es/sie
wir	biegen ab	bogen ab	wir
ihr	biegt ab	bogt ab	ihr
sie/Sie	biegen ab	bogen ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgebogen	hatte abgebogen	ich
du	hast abgebogen	hattest abgebogen	du
er/es/sie	hat abgebogen	hatte abgebogen	er/es/sie
wir	haben abgebogen	hatten abgebogen	wir
ihr	habt abgebogen	hattet abgebogen	ihr
sie/Sie	haben abgebogen	hatten abgebogen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde abbiegen	werde abgebogen haben	ich
du	wirst abbiegen	wirst abgebogen haben	du
er/es/sie	wird abbiegen	wird abgebogen haben	er/es/sie
wir	werden abbiegen	werden abgebogen haben	wir
ihr	werdet abbiegen	werdet abgebogen haben	ihr
sie/Sie	werden abbiegen	werden abgebogen haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	biege ab	habe abgebogen	ich
du	biegest ab	habest abgebogen	du
er/es/sie	biege ab	habe abgebogen	er/es/sie
wir	biegen ab	haben abgebogen	wir
ihr	bieget ab	habet abgebogen	ihr
sie/Sie	biegen ab	haben abgebogen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde abbiegen	werde abgebogen haben	ich
du	werdest abbiegen	werdest abgebogen haben	du
er/es/sie	wird abbiegen	werde abgebogen haben	er/es/sie
wir	werden abbiegen	werden abgebogen haben	wir
ihr	werdet abbiegen	werdet abgebogen haben	ihr
sie/Sie	werden abbiegen	werden abgebogen haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	böge ab	hätte abgebogen	ich
du	bögest ab	hättest abgebogen	du
er/es/sie	böge ab	hätte abgebogen	er/es/sie
wir	bögen ab	hätten abgebogen	wir
ihr	böget ab	hättet abgebogen	ihr
sie/Sie	bögen ab	hätten abgebogen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde abbiegen	würde abgebogen haben	ich
du	würdest abbiegen	würdest abgebogen haben	du
er/es/sie	würde abbiegen	würde abgebogen haben	er/es/sie
wir	würden abbiegen	würden abgebogen haben	wir
ihr	würdet abbiegen	würdet abgebogen haben	ihr
sie/Sie	würden abbiegen	würden abgebogen haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	bieg(e) ab	biegen ab	biegt ab	biegen ab