Bedeutungen

[1] Einen Stoff mittels Unterdruck aus einem Raum oder einem anderen Stoff entfernen

[2] durch saugen etwas säubern oder davon frei machen

Herkunft

Ableitung zum Verb saugen mit dem Präfix (Derivatem) ab-

Synonyme

[1] abzapfen, abziehen, auspumpen, entnehmen, herauspumpen, herausziehen, schröpfen, wegpumpen

[2] fortsaugen, wegsaugen

Oberbegriffe

[1] entfernen

Beispiele

[1] Beim absaugen des Pumpensumpfes schaltet der Schwimmschlater an der Pumpe diese ein bzw. auch aus.

[2] Personen mit einem Herzschrittmacher sollten den Staubsauger, den man zum absaugen der Teppiche benötigt, meiden da dieser erhebliche Störungen verursachen kann.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] Fett absaugen

Wortbildungen

abgesaugt, abgesogen, Absauganlage, Absaugen, Absauggerät, Absaugpumpe, Absaugung, abzusaugen

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1,] The Free Dictionary http://de.thefreedictionary.com/

[1,] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1,]

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	sauge ab
	du	saugst ab
	er, sie, es	saugt ab
Präteritum	ich	sog ab saugte ab
Konjunktiv II	ich	söge ab saugte ab
Imperativ	Singular	sauge ab!
	Plural	saugt ab! sauget ab
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	abgesogen abgesaugt

Worttrennung

ab·sau·gen, Präteritum sog ab, saug·te ab, P II ab·ge·so·gen, ab·ge·saugt

Aussprache

IPA ˈapˌzaʊ̯ɡn̩, Präteritum ˌzoːk ˈap, ˌzaʊ̯ktə ˈap, P II ˈapɡəˌzoːɡn̩, ˈapɡəˌzaʊ̯kt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

ạbsaugen

absaugen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
absaugen	absaugend	abgesaugt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	sauge ab	saugte ab	ich
du	saugst ab	saugtest ab	du
er/es/sie	saugt ab	saugte ab	er/es/sie
wir	saugen ab	saugten ab	wir
ihr	saugt ab	saugtet ab	ihr
sie/Sie	saugen ab	saugten ab	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe abgesaugt	hatte abgesaugt	ich
du	hast abgesaugt	hattest abgesaugt	du
er/es/sie	hat abgesaugt	hatte abgesaugt	er/es/sie
wir	haben abgesaugt	hatten abgesaugt	wir
ihr	habt abgesaugt	hattet abgesaugt	ihr
sie/Sie	haben abgesaugt	hatten abgesaugt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde absaugen	werde abgesaugt haben	ich
du	wirst absaugen	wirst abgesaugt haben	du
er/es/sie	wird absaugen	wird abgesaugt haben	er/es/sie
wir	werden absaugen	werden abgesaugt haben	wir
ihr	werdet absaugen	werdet abgesaugt haben	ihr
sie/Sie	werden absaugen	werden abgesaugt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	sauge ab	habe abgesaugt	ich
du	saugest ab	habest abgesaugt	du
er/es/sie	sauge ab	habe abgesaugt	er/es/sie
wir	saugen ab	haben abgesaugt	wir
ihr	sauget ab	habet abgesaugt	ihr
sie/Sie	saugen ab	haben abgesaugt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde absaugen	werde abgesaugt haben	ich
du	werdest absaugen	werdest abgesaugt haben	du
er/es/sie	wird absaugen	werde abgesaugt haben	er/es/sie
wir	werden absaugen	werden abgesaugt haben	wir
ihr	werdet absaugen	werdet abgesaugt haben	ihr
sie/Sie	werden absaugen	werden abgesaugt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	saugte ab	hätte abgesaugt	ich
du	saugtest ab	hättest abgesaugt	du
er/es/sie	saugte ab	hätte abgesaugt	er/es/sie
wir	saugten ab	hätten abgesaugt	wir
ihr	saugtet ab	hättet abgesaugt	ihr
sie/Sie	saugten ab	hätten abgesaugt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde absaugen	würde abgesaugt haben	ich
du	würdest absaugen	würdest abgesaugt haben	du
er/es/sie	würde absaugen	würde abgesaugt haben	er/es/sie
wir	würden absaugen	würden abgesaugt haben	wir
ihr	würdet absaugen	würdet abgesaugt haben	ihr
sie/Sie	würden absaugen	würden abgesaugt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	saug(e) ab	saugen ab	saugt ab	saugen ab