Bedeutungen

[1] beruflich oder sozial weiterkommen

Herkunft

Ende des 16. Jahrhunderts von französisch arriver „ankommen, erreichen“ entlehnt❬ref❭Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (nach Pfeifer)❬/ref❭

Synonyme

[1] aufrücken, aufsteigen, avancieren, befördert werden , emporsteigen, Erfolg haben, es zu etwas bringen, etwas werden, sich hocharbeiten, Karriere machen, populär werden, an Popularität gewinnen, vorwärtskommen, gehoben: sich emporarbeiten, emporkommen, umgangssprachlich: die Treppe hinauffallen, die Treppe rauffallen, die Treppe hochfallen, groß herauskommen, hochkommen

Beispiele

[1] Für seine Voraussetzungen arriviert er ganz beachtlich.

Charakteristische Wortkombinationen

[1] rasch arrivieren

Wortbildungen

arriviert

Referenzen

[1] canoo.net arrivieren

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache arrivieren

[1] Duden online arrivieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon arrivieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	arriviere
	du	arrivierst
	er, sie, es	arriviert
Präteritum	ich	arrivierte
Konjunktiv II	ich	arrivierte
Imperativ	Singular	arriviere! arrivier
	Plural	arriviert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	arriviert

Worttrennung

ar·ri·vie·ren, Präteritum ar·ri·vier·te, P II ar·ri·viert

Aussprache

IPA aʀiˈviːʀən, Präteritum aʀiˈviːɐ̯tə, P II aʀiˈviːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

arrivi̲e̲ren

arrivieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
arrivieren	arrivierend	arriviert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	arriviere	arrivierte	ich
du	arrivierst	arriviertest	du
er/es/sie	arriviert	arrivierte	er/es/sie
wir	arrivieren	arrivierten	wir
ihr	arriviert	arriviertet	ihr
sie/Sie	arrivieren	arrivierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin arriviert	war arriviert	ich
du	bist arriviert	warst arriviert	du
er/es/sie	ist arriviert	war arriviert	er/es/sie
wir	sind arriviert	waren arriviert	wir
ihr	seid arriviert	wart arriviert	ihr
sie/Sie	sind arriviert	waren arriviert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde arrivieren	werde arriviert sein	ich
du	wirst arrivieren	wirst arriviert sein	du
er/es/sie	wird arrivieren	wird arriviert sein	er/es/sie
wir	werden arrivieren	werden arriviert sein	wir
ihr	werdet arrivieren	werdet arriviert sein	ihr
sie/Sie	werden arrivieren	werden arriviert sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	arriviere	sei arriviert	ich
du	arrivierest	sei(e)st arriviert	du
er/es/sie	arriviere	sei arriviert	er/es/sie
wir	arrivieren	seien arriviert	wir
ihr	arrivieret	seiet arriviert	ihr
sie/Sie	arrivieren	seien arriviert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde arrivieren	werde arriviert sein	ich
du	werdest arrivieren	werdest arriviert sein	du
er/es/sie	wird arrivieren	werde arriviert sein	er/es/sie
wir	werden arrivieren	werden arriviert sein	wir
ihr	werdet arrivieren	werdet arriviert sein	ihr
sie/Sie	werden arrivieren	werden arriviert sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	arrivierte	wäre arriviert	ich
du	arriviertest	wär(e)st arriviert	du
er/es/sie	arrivierte	wäre arriviert	er/es/sie
wir	arrivierten	wären arriviert	wir
ihr	arriviertet	wär(e)t arriviert	ihr
sie/Sie	arrivierten	wären arriviert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde arrivieren	würde arriviert sein	ich
du	würdest arrivieren	würdest arriviert sein	du
er/es/sie	würde arrivieren	würde arriviert sein	er/es/sie
wir	würden arrivieren	würden arriviert sein	wir
ihr	würdet arrivieren	würdet arriviert sein	ihr
sie/Sie	würden arrivieren	würden arriviert sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	arriviere	arrivieren	arriviert	arrivieren