Bedeutungen

[1] trans etwas durch Kotzen wieder aus dem Magen hervorbringen

[2] refl. seinen Magen durch Kotzen völlig entleeren

[3] refl. sich bitterlich über etwas beklagen

Herkunft

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb kotzen mit der Partikel aus

Synonyme

[1] ausspeien

Beispiele

[1] „Die Wut schmeckt nach Kotze, Beckett würde sagen, man muß sie auskotzen und dann das Ausgekotzte auskotzen, bis der Geschmack richtig ist. “❬ref❭George Tabori in Theater heute, 1981; zitiert in Benjamin Henrichs, Das Märchen wird verbrannt; in Die ZEIT Nr. 48/1991, 22.11.1982, http://www.zeit.de/1991/48/das-maerchen-wird-verbrannt❬/ref❭

[3] „Ein Bürgerverein hatte zu einer Versammlung geladen, damit sich "die Leute mal richtig auskotzen können", wie der Vorsitzende Rolf Karling sagte.“❬ref❭Dagmar Rosenfeld, Wer hält das aus?; in Die ZEIT Nr. 39/2013, 26.09.2013, http://www.zeit.de/2013/39/duisburg-roma-hochhaus❬/ref❭

Wortbildungen

Ausgekotztes, Auskotzen

Übersetzungen

Englisch: [3] to vent

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 auskotzen

[1] canoo.net auskotzen

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon auskotzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auskotzen

[1,] Duden online auskotzen

[*]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kotze aus
	du	kotzt aus
	er, sie, es	kotzt aus
Präteritum	ich	kotzte aus
Konjunktiv II	ich	kotzte aus
Imperativ	Singular	kotz aus! kotze aus
	Plural	kotzt aus!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	ausgekotzt

Worttrennung

aus·kot·zen, Präteritum kotz·te aus, P II aus·ge·kotzt

Aussprache

IPA ˈaʊ̯skɔʦən, ˈaʊ̯skɔʦn̩, Präteritum kɔʦtə ˈaʊ̯s, P II ˈaʊ̯sɡəkɔʦt

Hörbeispiele:

Reime -ɔʦn̩

Betonung

a̲u̲skotzen

auskotzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
auskotzen	auskotzend	ausgekotzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kotze aus	kotzte aus	ich
du	kotzt aus	kotztest aus	du
er/es/sie	kotzt aus	kotzte aus	er/es/sie
wir	kotzen aus	kotzten aus	wir
ihr	kotzt aus	kotztet aus	ihr
sie/Sie	kotzen aus	kotzten aus	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe ausgekotzt	hatte ausgekotzt	ich
du	hast ausgekotzt	hattest ausgekotzt	du
er/es/sie	hat ausgekotzt	hatte ausgekotzt	er/es/sie
wir	haben ausgekotzt	hatten ausgekotzt	wir
ihr	habt ausgekotzt	hattet ausgekotzt	ihr
sie/Sie	haben ausgekotzt	hatten ausgekotzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde auskotzen	werde ausgekotzt haben	ich
du	wirst auskotzen	wirst ausgekotzt haben	du
er/es/sie	wird auskotzen	wird ausgekotzt haben	er/es/sie
wir	werden auskotzen	werden ausgekotzt haben	wir
ihr	werdet auskotzen	werdet ausgekotzt haben	ihr
sie/Sie	werden auskotzen	werden ausgekotzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kotze aus	habe ausgekotzt	ich
du	kotzest aus	habest ausgekotzt	du
er/es/sie	kotze aus	habe ausgekotzt	er/es/sie
wir	kotzen aus	haben ausgekotzt	wir
ihr	kotzet aus	habet ausgekotzt	ihr
sie/Sie	kotzen aus	haben ausgekotzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde auskotzen	werde ausgekotzt haben	ich
du	werdest auskotzen	werdest ausgekotzt haben	du
er/es/sie	wird auskotzen	werde ausgekotzt haben	er/es/sie
wir	werden auskotzen	werden ausgekotzt haben	wir
ihr	werdet auskotzen	werdet ausgekotzt haben	ihr
sie/Sie	werden auskotzen	werden ausgekotzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kotzte aus	hätte ausgekotzt	ich
du	kotztest aus	hättest ausgekotzt	du
er/es/sie	kotzte aus	hätte ausgekotzt	er/es/sie
wir	kotzten aus	hätten ausgekotzt	wir
ihr	kotztet aus	hättet ausgekotzt	ihr
sie/Sie	kotzten aus	hätten ausgekotzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde auskotzen	würde ausgekotzt haben	ich
du	würdest auskotzen	würdest ausgekotzt haben	du
er/es/sie	würde auskotzen	würde ausgekotzt haben	er/es/sie
wir	würden auskotzen	würden ausgekotzt haben	wir
ihr	würdet auskotzen	würdet ausgekotzt haben	ihr
sie/Sie	würden auskotzen	würden ausgekotzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kotz(e) aus	kotzen aus	kotzt aus	kotzen aus