behalten
Sound

 st. Verb  Z behielt behalten hat st.

Bedeutungen

[1] im Besitz einer Sache bleiben
[2] eine Eigenschaft bewahren
[3] jemanden oder etwas an einer bestimmten Stelle belassen
[4] etwas nicht vergessen
Abkürzungen
beh.
Herkunft
althochdeutsch bihaltan, erstmals verwendet im 8. Jahrhundert
mittelhochdeutsch behalten/behalden
Präfixverb aus be- und halten❬ref❭Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, dtv, 1997, ISBN 3-05-000626-9, Seite 501❬/ref❭
Gegenwörter
[1] abgeben
[2,] verlieren
[4] vergessen
Beispiele
[1] Behältst du den Hund?
[2] Die Blumen haben ihren Duft lange behalten.
[3] Wir möchten Sie als unseren Mitarbeiter behalten.
[4] Ich behalte alle Geburtstage meiner Freunde im Gedächtnis.
Redewendungen
recht behalten — die Bestätigung für eine Aussage oder Vermutung bekommen
Wortbildungen
Behälter, beibehalten, vorbehalten

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 behalten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache behalten
[1] canoo.net behalten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon behalten
Quellen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich behalte
du behältst
er, sie, es behält
Präteritum ich behielt
Konjunktiv II ich behielte
Imperativ Singular behalte!
Plural behaltet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben behalten

Worttrennung

be·hal·ten, Präteritum be·hielt, P II be·hal·ten
Aussprache
IPA bəˈhaltn̩, Präteritum bəˈhiːlt, P II bəˈhaltn̩
Hörbeispiele: behalten
Reime -altn̩
Betonung
behạlten

De    behalten 例句 Quelle: Tatoeba
  1. De Wir müssen zurück; die Sache, die du uns anvertraut hast, werden wir bestimmt im Auge behalten.
  2. De Sie können dieses hier behalten.
  3. De Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
  4. De Bitte behalte das für Dich.

behalten

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
behalten behaltend behalten

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich behalte behielt ich
du behältst behieltest du
er/es/sie behält behielt er/es/sie
wir behalten behielten wir
ihr behaltet behieltet ihr
sie/Sie behalten behielten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe behalten hatte behalten ich
du hast behalten hattest behalten du
er/es/sie hat behalten hatte behalten er/es/sie
wir haben behalten hatten behalten wir
ihr habt behalten hattet behalten ihr
sie/Sie haben behalten hatten behalten sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde behalten werde behalten haben ich
du wirst behalten wirst behalten haben du
er/es/sie wird behalten wird behalten haben er/es/sie
wir werden behalten werden behalten haben wir
ihr werdet behalten werdet behalten haben ihr
sie/Sie werden behalten werden behalten haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich behalte habe behalten ich
du behaltest habest behalten du
er/es/sie behalte habe behalten er/es/sie
wir behalten haben behalten wir
ihr behaltet habet behalten ihr
sie/Sie behalten haben behalten sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde behalten werde behalten haben ich
du werdest behalten werdest behalten haben du
er/es/sie wird behalten werde behalten haben er/es/sie
wir werden behalten werden behalten haben wir
ihr werdet behalten werdet behalten haben ihr
sie/Sie werden behalten werden behalten haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich behielte hätte behalten ich
du behieltest hättest behalten du
er/es/sie behielte hätte behalten er/es/sie
wir behielten hätten behalten wir
ihr behieltet hättet behalten ihr
sie/Sie behielten hätten behalten sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde behalten würde behalten haben ich
du würdest behalten würdest behalten haben du
er/es/sie würde behalten würde behalten haben er/es/sie
wir würden behalten würden behalten haben wir
ihr würdet behalten würdet behalten haben ihr
sie/Sie würden behalten würden behalten haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ behalt(e) behalten behaltet behalten