Bedeutungen

[1] zu Grabe tragen, bestatten

[2] etwas hinzufügen

Herkunft

Zusammensetzung aus der Präposition bei / dem Präfix bei- und dem Verb setzen; im 17. Jh. für „neben anderes setzen, Geld dazugeben“, auch „einen Sarg neben andere in die Gruft setzen“

Synonyme

[1] bestatten

[2] dazufügen, hinzufügen, zufügen

Gegenwörter

[1] exhumieren

Unterbegriffe

[1] beerdigen, begraben, einäschern

Beispiele

[1] Das Familienoberhaupt wurde unter großer Anteilnahme feierlich beigesetzt.

[2] Mutter setzte dem Schokoladenkuchen immer einen Fingerhut voll Cognac bei.

Wortbildungen

[1] Beisetzung

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beisetzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beisetzen

[1] canoo.net beisetzen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beisetzen

Ähnliche Wörter

beisitzen, besitzen, besetzen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	setze bei
	du	setzt bei
	er, sie, es	setzt bei
Präteritum	ich	setzte bei
Konjunktiv II	ich	setzte bei
Imperativ	Singular	setze bei!
	Plural	setzt bei!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	beigesetzt

Worttrennung

bei·set·zen, Präteritum setz·te bei, P II bei·ge·setzt

Aussprache

IPA ˈbaɪ̯zɛʦn̩, -ʦən, Präteritum zɛʦtə ˈbaɪ̯, P IIˈbaɪ̯ɡəzɛʦt

Hörbeispiele:

Reime -aɪ̯zɛʦn̩

Betonung

be̲i̲setzen

beisetzen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beisetzen	beisetzend	beigesetzt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	setze bei	setzte bei	ich
du	setzt bei	setztest bei	du
er/es/sie	setzt bei	setzte bei	er/es/sie
wir	setzen bei	setzten bei	wir
ihr	setzt bei	setztet bei	ihr
sie/Sie	setzen bei	setzten bei	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe beigesetzt	hatte beigesetzt	ich
du	hast beigesetzt	hattest beigesetzt	du
er/es/sie	hat beigesetzt	hatte beigesetzt	er/es/sie
wir	haben beigesetzt	hatten beigesetzt	wir
ihr	habt beigesetzt	hattet beigesetzt	ihr
sie/Sie	haben beigesetzt	hatten beigesetzt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beisetzen	werde beigesetzt haben	ich
du	wirst beisetzen	wirst beigesetzt haben	du
er/es/sie	wird beisetzen	wird beigesetzt haben	er/es/sie
wir	werden beisetzen	werden beigesetzt haben	wir
ihr	werdet beisetzen	werdet beigesetzt haben	ihr
sie/Sie	werden beisetzen	werden beigesetzt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	setze bei	habe beigesetzt	ich
du	setzest bei	habest beigesetzt	du
er/es/sie	setze bei	habe beigesetzt	er/es/sie
wir	setzen bei	haben beigesetzt	wir
ihr	setzet bei	habet beigesetzt	ihr
sie/Sie	setzen bei	haben beigesetzt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beisetzen	werde beigesetzt haben	ich
du	werdest beisetzen	werdest beigesetzt haben	du
er/es/sie	wird beisetzen	werde beigesetzt haben	er/es/sie
wir	werden beisetzen	werden beigesetzt haben	wir
ihr	werdet beisetzen	werdet beigesetzt haben	ihr
sie/Sie	werden beisetzen	werden beigesetzt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	setzte bei	hätte beigesetzt	ich
du	setztest bei	hättest beigesetzt	du
er/es/sie	setzte bei	hätte beigesetzt	er/es/sie
wir	setzten bei	hätten beigesetzt	wir
ihr	setztet bei	hättet beigesetzt	ihr
sie/Sie	setzten bei	hätten beigesetzt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beisetzen	würde beigesetzt haben	ich
du	würdest beisetzen	würdest beigesetzt haben	du
er/es/sie	würde beisetzen	würde beigesetzt haben	er/es/sie
wir	würden beisetzen	würden beigesetzt haben	wir
ihr	würdet beisetzen	würdet beigesetzt haben	ihr
sie/Sie	würden beisetzen	würden beigesetzt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	setz(e) bei	setzen bei	setzt bei	setzen bei