Bedeutungen

[1] zu Hilfe eilen, helfen

Herkunft

[1] Ableitung des Verbs springen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) bei-

Synonyme

[1] beistehen, helfen, unterstützen

Beispiele

[1] Bei Verkehrsunfällen den Verwundeten sofort beizuspringen, ist jedermanns Pflicht.

[1] Als es mit meinem Laden so schlecht lief, sind mir meine Eltern finanziell beigesprungen.

Übersetzungen

Englisch: [1] Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] bistå , bispringa (erhoben)

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 beispringen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache beispringen

[1] canoo.net beispringen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon beispringen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	springe bei
	du	springst bei
	er, sie, es	springt bei
Präteritum	ich	sprang bei
Konjunktiv II	ich	spränge bei
Imperativ	Singular	spring bei! springe bei
	Plural	springt bei!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	beigesprungen

Worttrennung

bei·sprin·gen, Präteritum sprang bei, P II bei·ge·sprun·gen

Aussprache

IPA ˈbaɪ̯ˌʃpʀɪŋən, Präteritum ˌʃpʀaŋ ˈbaɪ̯, P II ˈbaɪ̯ɡəˌʃpʀʊŋən

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

be̲i̲springen

beispringen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
beispringen	beispringend	beigesprungen

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	springe bei	sprang bei	ich
du	springst bei	sprangst bei	du
er/es/sie	springt bei	sprang bei	er/es/sie
wir	springen bei	sprangen bei	wir
ihr	springt bei	sprangt bei	ihr
sie/Sie	springen bei	sprangen bei	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin beigesprungen	war beigesprungen	ich
du	bist beigesprungen	warst beigesprungen	du
er/es/sie	ist beigesprungen	war beigesprungen	er/es/sie
wir	sind beigesprungen	waren beigesprungen	wir
ihr	seid beigesprungen	wart beigesprungen	ihr
sie/Sie	sind beigesprungen	waren beigesprungen	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde beispringen	werde beigesprungen sein	ich
du	wirst beispringen	wirst beigesprungen sein	du
er/es/sie	wird beispringen	wird beigesprungen sein	er/es/sie
wir	werden beispringen	werden beigesprungen sein	wir
ihr	werdet beispringen	werdet beigesprungen sein	ihr
sie/Sie	werden beispringen	werden beigesprungen sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	springe bei	sei beigesprungen	ich
du	springest bei	sei(e)st beigesprungen	du
er/es/sie	springe bei	sei beigesprungen	er/es/sie
wir	springen bei	seien beigesprungen	wir
ihr	springet bei	seiet beigesprungen	ihr
sie/Sie	springen bei	seien beigesprungen	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde beispringen	werde beigesprungen sein	ich
du	werdest beispringen	werdest beigesprungen sein	du
er/es/sie	wird beispringen	werde beigesprungen sein	er/es/sie
wir	werden beispringen	werden beigesprungen sein	wir
ihr	werdet beispringen	werdet beigesprungen sein	ihr
sie/Sie	werden beispringen	werden beigesprungen sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	spränge bei	wäre beigesprungen	ich
du	sprängest bei	wär(e)st beigesprungen	du
er/es/sie	spränge bei	wäre beigesprungen	er/es/sie
wir	sprängen bei	wären beigesprungen	wir
ihr	spränget bei	wär(e)t beigesprungen	ihr
sie/Sie	sprängen bei	wären beigesprungen	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde beispringen	würde beigesprungen sein	ich
du	würdest beispringen	würdest beigesprungen sein	du
er/es/sie	würde beispringen	würde beigesprungen sein	er/es/sie
wir	würden beispringen	würden beigesprungen sein	wir
ihr	würdet beispringen	würdet beigesprungen sein	ihr
sie/Sie	würden beispringen	würden beigesprungen sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	spring(e) bei	springen bei	springt bei	springen bei