Bedeutungen

[1] Abmessungen von etwas bestimmen

Herkunft

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Dimension mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Synonyme

[1] abmessen, ausmessen, vermessen

Beispiele

[1] Die Bibliothek ist so dimensioniert worden, das auch auch Rollstuhlfahrer zwischen den Regalen ausreichend Platz haben.

[1] Der Ministerpräsident will mit Gesetzesinitiative Abstandsflächen zu Rotoren noch größer dimensionieren.❬ref❭❬/ref❭

[1] In der grafischen Benutzeroberfläche von Linux lassen sich die Fenster beliebig dimensionieren.❬ref❭❬/ref❭

Wortbildungen

Konversionen: Dimensionieren, dimensionierend, dimensioniert

Substantiv: Dimensionierung

Verben: redimensionieren, überdimensionieren

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=

[*] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=

[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/

[1]

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	dimensioniere
	du	dimensionierst
	er, sie, es	dimensioniert
Präteritum	ich	dimensionierte
Konjunktiv II	ich	dimensionierte
Imperativ	Singular	dimensioniere! dimensionier
	Plural	dimensioniert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	dimensioniert

Worttrennung

di·men·si·o·nie·ren, Präteritum di·men·si·o·nier·te, P II di·men·si·o·niert

Aussprache

IPA dimɛnzi̯oˈniːʀən, Präteritum dimɛnzi̯oˈniːɐ̯tə, P II dimɛnzi̯oˈniːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -iːʀən

Betonung

dimensioni̲e̲ren

dimensionieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
dimensionieren	dimensionierend	dimensioniert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	dimensioniere	dimensionierte	ich
du	dimensionierst	dimensioniertest	du
er/es/sie	dimensioniert	dimensionierte	er/es/sie
wir	dimensionieren	dimensionierten	wir
ihr	dimensioniert	dimensioniertet	ihr
sie/Sie	dimensionieren	dimensionierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe dimensioniert	hatte dimensioniert	ich
du	hast dimensioniert	hattest dimensioniert	du
er/es/sie	hat dimensioniert	hatte dimensioniert	er/es/sie
wir	haben dimensioniert	hatten dimensioniert	wir
ihr	habt dimensioniert	hattet dimensioniert	ihr
sie/Sie	haben dimensioniert	hatten dimensioniert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde dimensionieren	werde dimensioniert haben	ich
du	wirst dimensionieren	wirst dimensioniert haben	du
er/es/sie	wird dimensionieren	wird dimensioniert haben	er/es/sie
wir	werden dimensionieren	werden dimensioniert haben	wir
ihr	werdet dimensionieren	werdet dimensioniert haben	ihr
sie/Sie	werden dimensionieren	werden dimensioniert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	dimensioniere	habe dimensioniert	ich
du	dimensionierest	habest dimensioniert	du
er/es/sie	dimensioniere	habe dimensioniert	er/es/sie
wir	dimensionieren	haben dimensioniert	wir
ihr	dimensionieret	habet dimensioniert	ihr
sie/Sie	dimensionieren	haben dimensioniert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde dimensionieren	werde dimensioniert haben	ich
du	werdest dimensionieren	werdest dimensioniert haben	du
er/es/sie	wird dimensionieren	werde dimensioniert haben	er/es/sie
wir	werden dimensionieren	werden dimensioniert haben	wir
ihr	werdet dimensionieren	werdet dimensioniert haben	ihr
sie/Sie	werden dimensionieren	werden dimensioniert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	dimensionierte	hätte dimensioniert	ich
du	dimensioniertest	hättest dimensioniert	du
er/es/sie	dimensionierte	hätte dimensioniert	er/es/sie
wir	dimensionierten	hätten dimensioniert	wir
ihr	dimensioniertet	hättet dimensioniert	ihr
sie/Sie	dimensionierten	hätten dimensioniert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde dimensionieren	würde dimensioniert haben	ich
du	würdest dimensionieren	würdest dimensioniert haben	du
er/es/sie	würde dimensionieren	würde dimensioniert haben	er/es/sie
wir	würden dimensionieren	würden dimensioniert haben	wir
ihr	würdet dimensionieren	würdet dimensioniert haben	ihr
sie/Sie	würden dimensionieren	würden dimensioniert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	dimensioniere	dimensionieren	dimensioniert	dimensionieren