führen {{Wortart|Verb|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	führe
	du	führst
	er, sie, es	führt
Präteritum	ich	führte
Konjunktiv II	ich	führte
Imperativ	Singular	führe!
	Plural	führt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geführt

Worttrennung

füh·ren, Präteritum führ·te, P II ge·führt

Aussprache

IPA ˈfyːʀən, Präteritum ˈfyːɐ̯tə, P II ɡəˈfyːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum führte (österreichisch) , P II geführt (österreichisch)

Reime -yːʀən

Bedeutungen

[1] in eine Richtung geleiten

[2] das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen

[3] etwas handhaben, etwas tragen

[4] zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen

[5] im Sortiment haben

[6] bei einem Wettkampf in Führung liegen

Herkunft

Mittelhochdeutsch „vüeren“, althochdeutsch „fuoren“, Kausativ zu fahren.❬ref❭Duden online führen❬/ref❭ Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.❬ref❭, Stichwort: „führen“, Seite 321.❬/ref❭

Synonyme

[1,] leiten

[2] anführen

[3] mitnehmen

[5] (zum Verkauf) bieten

[6] vorne liegen

Unterbegriffe

[*] abführen, anführen, aufführen, ausführen, durchführen, einführen, entführen, entlangführen, fortführen, heimführen, herbeiführen, hinführen, irreführen, mitführen, nachführen, überführen, unterführen, verführen, vorführen, wegführen, zuführen, zurückführen

Beispiele

[1] Der Knappe führt das Pferd in den Stall.

[2] Der Manager führt das Unternehmen zum Erfolg.

[3] Der Fechter führt den Degen mit großem Geschick.

[3] Der Soldat führt häufig eine Waffe mit sich.

[4] Der Unterton in der Stimme seiner Frau führte zwangsläufig zum Streit.

[5] Unser Geschäft führt keine Scherzartikel.

[6] Nach der ersten Halbzeit führt die Gastmannschaft zwei zu null.

Redewendungen

berührt – geführt – Regel beim Schachspiel

etwas ins Feld führen - ein weiteres Argument einbringen

etwas im Schilde führen - etwas (hinterlistiges) planen

führt euch (schweizerdeutsch: fürt'i) - seid (durch Gott) geleitet; gute Heimreise

Charakteristische Wortkombinationen

? Weg führen

? -❭ Buch führen

[2] Regie führen

[2] -❭ ein unbekümmertes Leben führen

[4] dazu führen

Wortbildungen

führend, führig

Fuhre, Führer, Führung

Referenzen

[2] Wikipedia-Artikel Führung

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 führen

[1–5]

[1–6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache führen

[1–3,]

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon führen

[1,]

Quellen

Konjugierte Form

Worttrennung

füh·ren

Aussprache

IPA ˈfyːʀən

Hörbeispiele:

Reime -yːʀən

Grammatische Merkmale

• 1. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fahren
• 3. Person Plural Konjunktiv Präteritum Aktiv des Verbs fahren

Ähnliche Wörter
ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:fahren, rühren
frühen, Hüfner

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	führe
	du	führst
	er, sie, es	führt
Präteritum	ich	führte
Konjunktiv II	ich	führte
Imperativ	Singular	führe!
	Plural	führt!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	geführt

Worttrennung

füh·ren, Präteritum führ·te, P II ge·führt

Aussprache

IPA ˈfyːʀən, Präteritum ˈfyːɐ̯tə, P II ɡəˈfyːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum führte (österreichisch) , P II geführt (österreichisch)

Reime -yːʀən

Betonung

fü̲hren

1. Sie führen ein sehr glückliches Leben.
2. Ich möchte gern ein Überseegespräch führen.
3. Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
收起 ...

führen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
führen	führend	geführt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	führe	führte	ich
du	führst	führtest	du
er/es/sie	führt	führte	er/es/sie
wir	führen	führten	wir
ihr	führt	führtet	ihr
sie/Sie	führen	führten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe geführt	hatte geführt	ich
du	hast geführt	hattest geführt	du
er/es/sie	hat geführt	hatte geführt	er/es/sie
wir	haben geführt	hatten geführt	wir
ihr	habt geführt	hattet geführt	ihr
sie/Sie	haben geführt	hatten geführt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde führen	werde geführt haben	ich
du	wirst führen	wirst geführt haben	du
er/es/sie	wird führen	wird geführt haben	er/es/sie
wir	werden führen	werden geführt haben	wir
ihr	werdet führen	werdet geführt haben	ihr
sie/Sie	werden führen	werden geführt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	führe	habe geführt	ich
du	führest	habest geführt	du
er/es/sie	führe	habe geführt	er/es/sie
wir	führen	haben geführt	wir
ihr	führet	habet geführt	ihr
sie/Sie	führen	haben geführt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde führen	werde geführt haben	ich
du	werdest führen	werdest geführt haben	du
er/es/sie	wird führen	werde geführt haben	er/es/sie
wir	werden führen	werden geführt haben	wir
ihr	werdet führen	werdet geführt haben	ihr
sie/Sie	werden führen	werden geführt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	führte	hätte geführt	ich
du	führtest	hättest geführt	du
er/es/sie	führte	hätte geführt	er/es/sie
wir	führten	hätten geführt	wir
ihr	führtet	hättet geführt	ihr
sie/Sie	führten	hätten geführt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde führen	würde geführt haben	ich
du	würdest führen	würdest geführt haben	du
er/es/sie	würde führen	würde geführt haben	er/es/sie
wir	würden führen	würden geführt haben	wir
ihr	würdet führen	würdet geführt haben	ihr
sie/Sie	würden führen	würden geführt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	führ(e)	führen	führt	führen