Bedeutungen

[1] ein Ziel erreichen

[2] einen angestrebten Zustand erreichen

[3] unpersönlich konstruiertes Verb: etwas erfolgreich durchführen

Synonyme

[1,] erreichen

Gegenwörter

[1,] verfehlen

Beispiele

[1] Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

[1] Ungezählte Möglichkeiten, um zu Reichtum zu gelangen.

[2] Nach der Reparatur gelangte die Maschine doch noch zum Einsatz.

[3] Brauchen Sie eine »Philosophie des Erfolgs«, die es grundsätzlich jedem ermöglichen werde, zu Glück und Wohlstand zu gelangen?

Übersetzungen

Englisch: [1] reach , attain Französisch: [1] atteindre

Russisch: [1] , , [3] Schwedisch: [1] nå ; [2] vara redo för , vara i stånd till ; [3] uppnå Spanisch: [1] alcanzar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters --❭

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 gelangen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache gelangen

[1] canoo.net gelangen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon gelangen

Ähnliche Wörter

gelingen, gelungen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	gelange
	du	gelangst
	er, sie, es	gelangt
Präteritum	ich	gelangte
Konjunktiv II	ich	gelänge
Imperativ	Singular	gelange!
	Plural	gelangt! gelanget
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	sein	gelangt

Worttrennung

ge·lan·gen, Präteritum ge·lang·te, P II ge·langt

Aussprache

IPA ɡəˈlaŋən, Präteritum ɡəˈlaŋtə, P II ɡəˈlaŋt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aŋən

Betonung

gelạngen

gelangen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
gelangen	gelangend	gelangt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	gelange	gelangte	ich
du	gelangst	gelangtest	du
er/es/sie	gelangt	gelangte	er/es/sie
wir	gelangen	gelangten	wir
ihr	gelangt	gelangtet	ihr
sie/Sie	gelangen	gelangten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	bin gelangt	war gelangt	ich
du	bist gelangt	warst gelangt	du
er/es/sie	ist gelangt	war gelangt	er/es/sie
wir	sind gelangt	waren gelangt	wir
ihr	seid gelangt	wart gelangt	ihr
sie/Sie	sind gelangt	waren gelangt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde gelangen	werde gelangt sein	ich
du	wirst gelangen	wirst gelangt sein	du
er/es/sie	wird gelangen	wird gelangt sein	er/es/sie
wir	werden gelangen	werden gelangt sein	wir
ihr	werdet gelangen	werdet gelangt sein	ihr
sie/Sie	werden gelangen	werden gelangt sein	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	gelange	sei gelangt	ich
du	gelangest	sei(e)st gelangt	du
er/es/sie	gelange	sei gelangt	er/es/sie
wir	gelangen	seien gelangt	wir
ihr	gelanget	seiet gelangt	ihr
sie/Sie	gelangen	seien gelangt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde gelangen	werde gelangt sein	ich
du	werdest gelangen	werdest gelangt sein	du
er/es/sie	wird gelangen	werde gelangt sein	er/es/sie
wir	werden gelangen	werden gelangt sein	wir
ihr	werdet gelangen	werdet gelangt sein	ihr
sie/Sie	werden gelangen	werden gelangt sein	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	gelangte	wäre gelangt	ich
du	gelangtest	wär(e)st gelangt	du
er/es/sie	gelangte	wäre gelangt	er/es/sie
wir	gelangten	wären gelangt	wir
ihr	gelangtet	wär(e)t gelangt	ihr
sie/Sie	gelangten	wären gelangt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde gelangen	würde gelangt sein	ich
du	würdest gelangen	würdest gelangt sein	du
er/es/sie	würde gelangen	würde gelangt sein	er/es/sie
wir	würden gelangen	würden gelangt sein	wir
ihr	würdet gelangen	würdet gelangt sein	ihr
sie/Sie	würden gelangen	würden gelangt sein	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	gelang(e)	gelangen	gelangt	gelangen