Bedeutungen

[1] längere Zeit hacken

[2] jemanden anhaltend und hartnäckig kritisieren

Sinnverwandte Wörter

[2] herumnörgeln, piesacken, schikanieren, triezen

Oberbegriffe

[1] hacken

Beispiele

[1] Papa hackt schon den ganzen Tag im Garten herum.

[1] Opa schreibt seine Memoiren; ich höre ihn die ganze Nacht auf seiner alten Schreibmaschine herumhacken.

[1] „Tai-Chi soll vor mehr als tausend Jahren entstanden sein, als ein Mönch den Kampf eines Vogels gegen eine Schlange beobachtet hatte. Der Vogel hackte wild herum. Während die Schlange nur ihr Gewicht verlagerte und dem Vogel so lange auswich, bis sie zubeißen konnte.“❬ref❭

❬/ref❭

[2] Mein Religionslehrer hackt immer auf mir herum, weil ich so selten in die Kirche gehe.

[2] „Es seien auch alle im Dorf pro DDR, bis auf einen ehemaligen Dissidenten, auf dem alle als angeblichem Verräter herumhacken und der deshalb besonders viel trinkt.“❬ref❭

❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[2] auf jemandem herumhacken

Referenzen

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache herumhacken

[2] canoo.net herumhacken

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon herumhacken

[2] The Free Dictionary herumhacken

[1,] „herumhacken“, Seite 801

Quellen

Ähnliche Wörter

herumhocken

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	hacke herum
	du	hackst herum
	er, sie, es	hackt herum
Präteritum	ich	hackte herum
Konjunktiv II	ich	hackte herum
Imperativ	Singular	hacke herum! hack herum
	Plural	hackt herum!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	herumgehackt

Worttrennung

he·r·um·ha·cken, Präteritum hack·te he·r·um, P II he·r·um·ge·hackt

Aussprache

IPA hɛˈʀʊmˌhakn̩, Präteritum ˌhaktə hɛˈʀʊm, P II hɛˈʀʊmɡəˌhakt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Betonung

herụmhacken

herumhacken

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
herumhacken	herumhackend	herumgehackt

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	hacke herum	hackte herum	ich
du	hackst herum	hacktest herum	du
er/es/sie	hackt herum	hackte herum	er/es/sie
wir	hacken herum	hackten herum	wir
ihr	hackt herum	hacktet herum	ihr
sie/Sie	hacken herum	hackten herum	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe herumgehackt	hatte herumgehackt	ich
du	hast herumgehackt	hattest herumgehackt	du
er/es/sie	hat herumgehackt	hatte herumgehackt	er/es/sie
wir	haben herumgehackt	hatten herumgehackt	wir
ihr	habt herumgehackt	hattet herumgehackt	ihr
sie/Sie	haben herumgehackt	hatten herumgehackt	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde herumhacken	werde herumgehackt haben	ich
du	wirst herumhacken	wirst herumgehackt haben	du
er/es/sie	wird herumhacken	wird herumgehackt haben	er/es/sie
wir	werden herumhacken	werden herumgehackt haben	wir
ihr	werdet herumhacken	werdet herumgehackt haben	ihr
sie/Sie	werden herumhacken	werden herumgehackt haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	hacke herum	habe herumgehackt	ich
du	hackest herum	habest herumgehackt	du
er/es/sie	hacke herum	habe herumgehackt	er/es/sie
wir	hacken herum	haben herumgehackt	wir
ihr	hacket herum	habet herumgehackt	ihr
sie/Sie	hacken herum	haben herumgehackt	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde herumhacken	werde herumgehackt haben	ich
du	werdest herumhacken	werdest herumgehackt haben	du
er/es/sie	wird herumhacken	werde herumgehackt haben	er/es/sie
wir	werden herumhacken	werden herumgehackt haben	wir
ihr	werdet herumhacken	werdet herumgehackt haben	ihr
sie/Sie	werden herumhacken	werden herumgehackt haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	hackte herum	hätte herumgehackt	ich
du	hacktest herum	hättest herumgehackt	du
er/es/sie	hackte herum	hätte herumgehackt	er/es/sie
wir	hackten herum	hätten herumgehackt	wir
ihr	hacktet herum	hättet herumgehackt	ihr
sie/Sie	hackten herum	hätten herumgehackt	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde herumhacken	würde herumgehackt haben	ich
du	würdest herumhacken	würdest herumgehackt haben	du
er/es/sie	würde herumhacken	würde herumgehackt haben	er/es/sie
wir	würden herumhacken	würden herumgehackt haben	wir
ihr	würdet herumhacken	würdet herumgehackt haben	ihr
sie/Sie	würden herumhacken	würden herumgehackt haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	hack(e) herum	hacken herum	hackt herum	hacken herum