Bedeutungen

[1] eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.

[2] die Macht ausüben über

Herkunft

[2] englisch: to control

Synonyme

[1] prüfen, überprüfen, sich vergewissern

[2] beherrschen, steuern

Oberbegriffe

[1] prüfen

Beispiele

[1] Heute wurde wieder mal die Geschwindigkeit der Fahrzeuge kontrolliert.

[2] Das israelische Militär kontrolliert große Teile des Westjordanlandes.

[2] „Es geschehen wiederholt Versuche, das Rechtssystem zu kontrollieren, indem der Oberste Gerichtshof angegriffen und seine Unabhängigkeit eingeschränkt wird.“❬ref❭.❬/ref❭

Wortbildungen Kontrolle

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kontrollieren

[1,] canoo.net kontrollieren

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kontrollieren

[1,] The Free Dictionary kontrollieren

[1,] Duden online kontrollieren

Quellen

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	kontrolliere
	du	kontrollierst
	er, sie, es	kontrolliert
Präteritum	ich	kontrollierte
Konjunktiv II	ich	kontrollierte
Imperativ	Singular	kontrolliere!
	Plural	kontrolliert!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	kontrolliert

Worttrennung

kon·t·rol·lie·ren, Präteritum kon·t·rol·lier·te, P II kon·t·rol·liert

Aussprache

IPA kɔntʀɔˈliːʀən, Präteritum kɔntʀɔˈliːɐ̯tə, P II kɔntʀɔˈliːɐ̯t

Hörbeispiele: , Präteritum kontrollierte , P II kontrolliert

Reime -iːʀən

Betonung

kontrolli̲e̲ren

1. Du solltest lernen, dich selbst zu kontrollieren.
收起 ...

kontrollieren

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
kontrollieren	kontrollierend	kontrolliert

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	kontrolliere	kontrollierte	ich
du	kontrollierst	kontrolliertest	du
er/es/sie	kontrolliert	kontrollierte	er/es/sie
wir	kontrollieren	kontrollierten	wir
ihr	kontrolliert	kontrolliertet	ihr
sie/Sie	kontrollieren	kontrollierten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe kontrolliert	hatte kontrolliert	ich
du	hast kontrolliert	hattest kontrolliert	du
er/es/sie	hat kontrolliert	hatte kontrolliert	er/es/sie
wir	haben kontrolliert	hatten kontrolliert	wir
ihr	habt kontrolliert	hattet kontrolliert	ihr
sie/Sie	haben kontrolliert	hatten kontrolliert	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde kontrollieren	werde kontrolliert haben	ich
du	wirst kontrollieren	wirst kontrolliert haben	du
er/es/sie	wird kontrollieren	wird kontrolliert haben	er/es/sie
wir	werden kontrollieren	werden kontrolliert haben	wir
ihr	werdet kontrollieren	werdet kontrolliert haben	ihr
sie/Sie	werden kontrollieren	werden kontrolliert haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	kontrolliere	habe kontrolliert	ich
du	kontrollierest	habest kontrolliert	du
er/es/sie	kontrolliere	habe kontrolliert	er/es/sie
wir	kontrollieren	haben kontrolliert	wir
ihr	kontrollieret	habet kontrolliert	ihr
sie/Sie	kontrollieren	haben kontrolliert	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde kontrollieren	werde kontrolliert haben	ich
du	werdest kontrollieren	werdest kontrolliert haben	du
er/es/sie	wird kontrollieren	werde kontrolliert haben	er/es/sie
wir	werden kontrollieren	werden kontrolliert haben	wir
ihr	werdet kontrollieren	werdet kontrolliert haben	ihr
sie/Sie	werden kontrollieren	werden kontrolliert haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	kontrollierte	hätte kontrolliert	ich
du	kontrolliertest	hättest kontrolliert	du
er/es/sie	kontrollierte	hätte kontrolliert	er/es/sie
wir	kontrollierten	hätten kontrolliert	wir
ihr	kontrolliertet	hättet kontrolliert	ihr
sie/Sie	kontrollierten	hätten kontrolliert	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde kontrollieren	würde kontrolliert haben	ich
du	würdest kontrollieren	würdest kontrolliert haben	du
er/es/sie	würde kontrollieren	würde kontrolliert haben	er/es/sie
wir	würden kontrollieren	würden kontrolliert haben	wir
ihr	würdet kontrollieren	würdet kontrolliert haben	ihr
sie/Sie	würden kontrollieren	würden kontrolliert haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	kontrolliere	kontrollieren	kontrolliert	kontrollieren

kontrolliert {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} Übersetzungen {{Wortart|Partizip II|Deutsch}} {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}}

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kontrolliert	kontrollierter	kontrolliertesten

Worttrennung

kon·trol·liert, Komparativ kon·trol·lier·ter, Superlativ am kon·trol·lier·tes·ten

Aussprache

IPA kɔntʀɔˈliːɐ̯t, Komparativ kɔntʀɔˈliːɐ̯tɐ, Superlativ kɔntʀɔˈliːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ kontrollierter , Superlativ am kontrolliertesten

Reime -iːɐ̯t

Bedeutungen

[1] jemand, der etwas mit Selbstbeherrschung und Selbstkontrolle durchführt

[2] unter Aufsicht durchgeführt, unter Kontrolle stehend, in der Gewalt habend, im Griff habend

Synonyme

[1] beherrscht, diszipliniert

[2] überwacht, beaufsichtigt

Sinnverwandte Wörter

[1] undurchdringlich

[2] reguliert

Gegenwörter

[1] unbeherrscht

[1,] unkontrolliert

Oberbegriffe

[2] vereinbart

Beispiele

[1] Seine Beherrschung, die sich in u.a. in einer kontrollierten Sprechweise und Gestik ausdrückte, half ihm sehr bei der Vorstellung des Projektes.

[1] Ihre [Angela] Körpersprache zeichne sich durch eine ernste, kontrollierte Mimik und eine symmetrische Gestik aus, meint Politologin Paula Diehl: "Diese Art von Körperhaltung signalisiert eine besondere Stabilität und vermittelt auch Sicherheit."❬ref❭❬/ref❭

[2] Längst hat sich die Industrie mit dem Normalfall arrangiert, bei dem Verbraucher mit simpelsten Behauptungen in eine fast schon romantische Form von Sorglosigkeit versetzt werden können. Etwa damit, dass "kontrollierter Anbau" ein Qualitätsversprechen sei – obwohl dieser Hinweis gar nichts bedeutet: Auch konventionelle Bauern kontrollieren ihre Felder.❬ref❭❬/ref❭

[2] Die EZB versucht mit allen Mitteln, die Wirtschaft wieder in Gang zu bekommen und eine kontrollierte Inflation von zwei Prozent im Euroraum zu erreichen.❬ref❭❬/ref❭

[2] Die USA und ihre arabischen Verbündeten haben wieder von den Terrormilizen kontrollierte Ölanlagen in Syrien bombardiert.❬ref❭❬/ref❭

Charakteristische Wortkombinationen

[1] ein kontrollierter Gesichtsausdruck, mit kontrollierter Mimik, im kontrollierten Sinkflug, kontrolliertes Trinken

[2] Militär kontrollierte Abrüstung, Landwirtschaft aus kontrolliert biologischem Anbau, Forschung unter kontrollierten Bedingungen, Militär das kontrollierte Gebiet, kontrollierter Handel (z.B. mit Aktien) der (von der Luftaufsicht) kontrollierte Luftraum, Sport kontrollierte Offensive, Militär kontrollierte Zone

[2] ärztlich kontrolliert, automatisch kontrolliert, begrenzt kontrolliert, eingeschränkt kontrolliert, gut kontrolliert, hervorragend kontrolliert, miserabel kontrolliert, schlecht kontrolliert, staatlich kontrolliert, streng kontrolliert

[2] kontrolliert abschalten, kontrolliert herunterfahren (z.B. ein Atomkraftwerk)

Wortbildungen

Kontrolliertheit

Übersetzungen

Englisch: [1,] controlled [2] checked certified Französisch: [1]

Italienisch: [1] Schwedisch: [1] Spanisch: [1]

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1,] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache kontrolliert

[1,] canoo.net kontrolliert

[1,] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon kontrolliert

[1,] Duden online kontrolliert

[2]

[1,] The Free Dictionary kontrolliert

[1,]

Quellen

Partizip II

Worttrennung

kon·trol·liert

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Reime -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• Partizip Perfekt des Verbs kontrollieren

Konjugierte Form

Worttrennung

kon·trol·liert

Aussprache

IPA …

Hörbeispiele:

Reime -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kontrollieren
• 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs kontrollieren
• 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs kontrollieren

Ähnliche Wörter kontrollierte, kontrollierten

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
kontrolliert	kontrollierter	kontrolliertesten

Worttrennung

kon·trol·liert, Komparativ kon·trol·lier·ter, Superlativ am kon·trol·lier·tes·ten

Aussprache

IPA kɔntʀɔˈliːɐ̯t, Komparativ kɔntʀɔˈliːɐ̯tɐ, Superlativ kɔntʀɔˈliːɐ̯təstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ kontrollierter , Superlativ am kontrolliertesten

Reime -iːɐ̯t

Betonung

kontrolli̲e̲rt

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	kontrolliert
komparativ	kontrollierter
superlativ	am kontrolliertesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kontrollierter	kontrollierte	kontrolliertes	kontrollierte
Genitiv	kontrollierten	kontrollierter	kontrollierten	kontrollierter
Dativ	kontrolliertem	kontrollierter	kontrolliertem	kontrollierten
Akkusativ	kontrollierten	kontrollierte	kontrolliertes	kontrollierte

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der kontrollierte	die kontrollierte	das kontrollierte	die kontrollierten
Genitiv	des kontrollierten	der kontrollierten	des kontrollierten	der kontrollierten
Dativ	dem kontrollierten	der kontrollierten	dem kontrollierten	den kontrollierten
Akkusativ	den kontrollierten	die kontrollierte	das kontrollierte	die kontrollierten

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein kontrollierter	keine kontrollierte	kein kontrolliertes	keine kontrollierten
Genitiv	keines kontrollierten	keiner kontrollierten	keines kontrollierten	keiner kontrollierten
Dativ	keinem kontrollierten	keiner kontrollierten	keinem kontrollierten	keinen kontrollierten
Akkusativ	keinen kontrollierten	keine kontrollierte	kein kontrolliertes	keine kontrollierten