Bedeutungen

[1] absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen

Synonyme

[1] foltern, misshandeln

Sinnverwandte Wörter

[1] schänden

Beispiele

[1] Er quälte sie zu seiner eigenen Lustgewinnung.

[1] „Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält.“❬ref❭❬/ref❭

Sprichwörter

[1] Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.

Übersetzungen

Baskisch: [1] torturatu Englisch: [1] torture , harry , put about Esperanto: [1] turmenti , torturi Französisch: [1] torturer Italienisch: [1] maltrattare

Japanisch: [1] , Niederländisch: [1] kwellen Obersorbisch: [1] čwelować ip, dračować ip, krjudować ip Schwedisch: [1] pina , plåga Spanisch: [1] torturar , atormentar

❬!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Bearbeitungsfensters --❭

Referenzen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache quälen

[1] canoo.net quälen

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon quälen

[1] The Free Dictionary quälen

Quellen

Ähnliche Wörter

krähen, Krähen, Qualen, quellen, Quellen, queren, quengeln

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ich	quäle
	du	quälst
	er, sie, es	quält
Präteritum	ich	quälte
Konjunktiv II	ich	quälte
Imperativ	Singular	quäle!
	Plural	quält!
Perfekt	Hilfsverb	Partizip II
	haben	gequält

Worttrennung

quä·len, Präteritum quäl·te, P II ge·quält

Aussprache

IPA ˈkvɛːlən, Präteritum ˈkvɛːltə, P II ɡəˈkvɛːlt

Hörbeispiele:

Reime -ɛːlən

Betonung

quä̲len

quälen

分词

Verb	Partizip I	Partizip II
quälen	quälend	gequält

Indikativ 直陈式

	Präsens Indikativ	Präteritum Indikativ
ich	quäle	quälte	ich
du	quälst	quältest	du
er/es/sie	quält	quälte	er/es/sie
wir	quälen	quälten	wir
ihr	quält	quältet	ihr
sie/Sie	quälen	quälten	sie/Sie
	一般现在时	过去时

Indikativ 直陈式 完成时

	Perfekt Indikativ	Plusquamperfekt Indikativ
ich	habe gequält	hatte gequält	ich
du	hast gequält	hattest gequält	du
er/es/sie	hat gequält	hatte gequält	er/es/sie
wir	haben gequält	hatten gequält	wir
ihr	habt gequält	hattet gequält	ihr
sie/Sie	haben gequält	hatten gequält	sie/Sie
	现在完成时	过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

	Futur I Indikativ	Futur II Indikativ
ich	werde quälen	werde gequält haben	ich
du	wirst quälen	wirst gequält haben	du
er/es/sie	wird quälen	wird gequält haben	er/es/sie
wir	werden quälen	werden gequält haben	wir
ihr	werdet quälen	werdet gequält haben	ihr
sie/Sie	werden quälen	werden gequält haben	sie/Sie
	第一将来时	第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

	Präsens Konjunktiv I	Perfekt Konjunktiv I
ich	quäle	habe gequält	ich
du	quälest	habest gequält	du
er/es/sie	quäle	habe gequält	er/es/sie
wir	quälen	haben gequält	wir
ihr	quälet	habet gequält	ihr
sie/Sie	quälen	haben gequält	sie/Sie
	第一虚拟式 现在时	第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

	Futur I K. I	Futur II K. I
ich	werde quälen	werde gequält haben	ich
du	werdest quälen	werdest gequält haben	du
er/es/sie	wird quälen	werde gequält haben	er/es/sie
wir	werden quälen	werden gequält haben	wir
ihr	werdet quälen	werdet gequält haben	ihr
sie/Sie	werden quälen	werden gequält haben	sie/Sie
	第一虚拟式 第一将来时	第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

	Präteritum K. II	Plusquamperfekt K. II
ich	quälte	hätte gequält	ich
du	quältest	hättest gequält	du
er/es/sie	quälte	hätte gequält	er/es/sie
wir	quälten	hätten gequält	wir
ihr	quältet	hättet gequält	ihr
sie/Sie	quälten	hätten gequält	sie/Sie
	第二虚拟式 过去时	第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

	Futur I K. II	Futur II K. II
ich	würde quälen	würde gequält haben	ich
du	würdest quälen	würdest gequält haben	du
er/es/sie	würde quälen	würde gequält haben	er/es/sie
wir	würden quälen	würden gequält haben	wir
ihr	würdet quälen	würdet gequält haben	ihr
sie/Sie	würden quälen	würden gequält haben	sie/Sie
	第二虚拟式 第一将来时	第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

	du	wir	ihr	Sie
Imperativ	quäle	quälen	quält	quälen