rosten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] Chemie: sich mit einer Eisenoxidschicht überziehen, Rost ansetzen
[2] übertragen: unbeweglich, leblos werden
Synonyme
[1] korrodieren
[2] einrosten, herunterkommen, verkalken, verkümmern
Oberbegriffe
[1] (chemisch) reagieren
Beispiele
[1] Wenn mein Auto zu rosten beginnt, kaufe ich mir ein neues.
[2] Wer sich selbst gerne bewegen will, um nicht zu rosten, der kann zur 1. Internationalen Volkswanderung selbst an den Start gehen.❬ref❭thueringer-allgemeine.de vom 09.08.2005❬/ref❭
Sprichwörter
[2] alte Liebe rostet nicht
[2] Wer rastet, der rostet
Wortbildungen
[1] nichtrostend, rostig
[1] durchrosten, entrosten
[1,] einrosten, verrosten

Referenzen

[1,] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 http://woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache http://www.dwds.de/?qu=
[1] canoo.net http://www.canoo.net/?lookup=caseSensitive
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon http://wortschatz.uni-leipzig.de/cgi-bin/wort_www.exe?site=1&Wort=
[1] Duden online http://www.duden.de/rechtschreibung/
Quellen

Ähnliche Wörter

kosten, rasten, rösten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich roste
du rostest
er, sie, es rostet
Präteritum ich rostete
Konjunktiv II ich rostete
Imperativ Singular roste!
Plural rostet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben
sein
gerostet

Worttrennung

Neue Rechtschreibung: ros·ten, Präteritum ros·te·te, P II ge·ros·tet
Aussprache
IPA ˈʀɔstən, Präteritum ˈʀɔstətə, P II ɡəˈʀɔstət
Hörbeispiele: rosten (österreichisch) , Präteritum rostete (österreichisch) , P II gerostet (österreichisch)
Reime -ɔstn̩
Betonung
rọsten

 

rösten

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] einer der Arbeitsgänge zum Gewinnen von Pflanzenfasern
[2] trockenes, fettloses Erhitzen von pflanzlichen Lebensmitteln bei etwa 300 °C
[3] Behandlung von schwefel- und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung
Beispiele
[1]
[2] Ich röstete den Kaffee.
Wortbildungen
Röster, Rösterei, röstfrisch, Röstkartoffel

Referenzen

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 rösten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache rösten
[1] canoo.net rösten
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon rösten
[1] The Free Dictionary rösten

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich röste
du röstest
er, sie, es röstet
Präteritum ich röstete
Konjunktiv II ich röstete
Imperativ Singular röste!
Plural röstet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben geröstet

Worttrennung

rös·ten, Präteritum rös·te·te, P II ge·rös·tet
Aussprache
IPA ˈʀøːstn̩, ˈʀœstn̩, Präteritum ˈʀøːstətə, ˈʀœstətə, P II ɡəˈʀøːstət, ɡəˈʀœstət
Hörbeispiele: , , Präteritum , , P II ,
Reime -øːstn̩

rösten

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
rösten röstend geröstet

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich röste röstete ich
du röstest röstetest du
er/es/sie röstet röstete er/es/sie
wir rösten rösteten wir
ihr röstet röstetet ihr
sie/Sie rösten rösteten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe geröstet hatte geröstet ich
du hast geröstet hattest geröstet du
er/es/sie hat geröstet hatte geröstet er/es/sie
wir haben geröstet hatten geröstet wir
ihr habt geröstet hattet geröstet ihr
sie/Sie haben geröstet hatten geröstet sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde rösten werde geröstet haben ich
du wirst rösten wirst geröstet haben du
er/es/sie wird rösten wird geröstet haben er/es/sie
wir werden rösten werden geröstet haben wir
ihr werdet rösten werdet geröstet haben ihr
sie/Sie werden rösten werden geröstet haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich röste habe geröstet ich
du röstest habest geröstet du
er/es/sie röste habe geröstet er/es/sie
wir rösten haben geröstet wir
ihr röstet habet geröstet ihr
sie/Sie rösten haben geröstet sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde rösten werde geröstet haben ich
du werdest rösten werdest geröstet haben du
er/es/sie wird rösten werde geröstet haben er/es/sie
wir werden rösten werden geröstet haben wir
ihr werdet rösten werdet geröstet haben ihr
sie/Sie werden rösten werden geröstet haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich röstete hätte geröstet ich
du röstetest hättest geröstet du
er/es/sie röstete hätte geröstet er/es/sie
wir rösteten hätten geröstet wir
ihr röstetet hättet geröstet ihr
sie/Sie rösteten hätten geröstet sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde rösten würde geröstet haben ich
du würdest rösten würdest geröstet haben du
er/es/sie würde rösten würde geröstet haben er/es/sie
wir würden rösten würden geröstet haben wir
ihr würdet rösten würdet geröstet haben ihr
sie/Sie würden rösten würden geröstet haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ röste rösten röstet rösten